“他推动着世行机构的运转,”章的一位同事解释说。“他行事低调,但工作得法,既不引发争议,也不工于政治,在世行内部颇受爱戴。”
在世行就职的10年中,章先生以闪电般的速度得到晋升。世行行长詹姆斯•沃尔芬森(James Wolfensohn)外向张扬,雄心勃勃,而担任世行常务副行长的章先生,则对这位即将离任的世行行长起到很重要的平衡作用。
“他推动着世行机构的运转,”章的一位同事解释说。“他行事低调,但工作得法,既不引发争议,也不世故圆滑,在世行内部颇受爱戴。”
在欧洲人提出相反提议,以此增强欧洲在世行高层的话语权之前,章先生似乎将扮演平衡沃尔福威茨(Wolfowitz)的角色。沃尔福威茨因不具备发展事务方面的专长而受到批评。
章先生以其闪电般的快速决策能力著称。在树立高效率声誉的同时,他的权力地位也得到提升。前任常务副行长斯万•桑德斯卓姆(Sven Sandstrom)于2001年去职后,章先生就接管了世行大量的全球业务管理。此后几年里,其他几位常务副行长也相继离开,包括负责监督世行财务工作的杰弗里•戈尔茨坦(Jeffrey Goldstein)、担任世界银行私人贷款机构——国际金融公司(International Finance Corporation)总裁的彼得•沃奇(Peter Woicke),以及负责监督世行人类发展项目的曼菲勒•赖姆菲勒(Mamphele Ramphele) 。
目前,世界银行正在寻找人选替代戈尔茨坦和沃奇,但要等到新行长任命后才能敲定。
章先生在1995至1997年间担任世界银行副行长兼秘书长;1994至1995年间担任世界银行中国区常务董事。
进入世界银行之前,章先生曾在中国财政部担任一些要职。
章晟曼于1957年生于中国上海,1974年进入上海市著名学府——复旦大学。在校期间,他被分配到一个专门为国家培养外交官的特殊班学习。
尽管极左思想影响下的文化大革命当时已经度过高峰期,但中国领导人打压知识分子的倾向,使得章及其同学不得不在一所农村干校度过两年大学生涯。
据说他在那里要“放牛、养猪、插秧苗和自己淘米做饭。”
《成都商报》在2001年刊登的一篇人物专访中提到,即使在这样的条件下,章仍刻苦学习,利用一切空闲时间,逐页背诵一本厚厚的英语字典。
“此后出国学习期间,他在词汇方面几乎未遇到任何问题,”该报评论道。
从复旦大学毕业后,章先生成为少数被派往国外进修的学生之一。他最初就读于加拿大麦吉尔大学(McGill University),此后就读于哈佛大学。获得经济学硕士学位回国后,他被分到财政部,并于1983年由财政部选派到世界银行工作。
如果这次世行对章晟曼降格使用,中国政府一定不会满意。但鉴于世界银行董事会中欧洲国家的砝码大大超过中国,因此,中国政府是否会提出反对意见,如果反对,意见又会何等强烈,目前尚不清楚。
( 作者 :王明(Mure Dickie)、克里斯•斯旺(Chris Swann) 2005年04月1日 星期五 译者/郭瑞)

