与上汽交易无望 英国罗孚倒闭
MG罗孚汽车集团(MG Rover)在未能获得政府拯救贷款，也未能与中国上汽达成出售交易之后倒闭。在离英国大选仅25天之际，英格兰中西部将面临6100人失业。MG罗孚汽车集团是英国最后一家大规模汽车制造商。这对供应商、工人和更广泛的社区是个“毁灭性打击”，英国贸工大臣帕特丽夏•休伊特(Patricia Hewitt)昨日晚间表示。罗孚今天上午将指定会计师事务所普华永道(PwC)担任破产接管人或管理人。
美中贸易不平衡急剧恶化
美国与中国的贸易平衡今年急剧恶化，导致华盛顿贸易保护主义情绪抬头，增大了布什(Bush)政府宣布中国在操纵货币以获得贸易优势的压力。根据美国数据公司全球贸易信息服务公司(Global Trade Information Services)汇编的中国产品海关数据，今年1月和2月，美国从中国的进口上升了37%，而美国对中国的出口则下降了10%。美国官方的2月份贸易数据要到下周公布。欧洲方面的数据也显示了相似的情况。中国对欧盟的出口1、2月份增长48%，而同期欧洲对华出口的增幅不足2%。但中国继续成为一些亚洲出口国的重要需求来源。
IMF警告：全球面临“长期石油震荡”
国际货币基金组织(IMF)昨天表示，全球面临“一次长期石油震荡”，未来20年必须适应持续高企的油价。这是迄今为止有关能源供应长期前景的最严厉的官方警告。国际货币基金组织首席经济学家拉古拉姆•瑞占(Raghuram Rajan)预测，2010年后，新兴市场国家需求将飙升，而石油输出国组织(OPEC，欧佩克)以外的新增石油供应有限。国际货币基金组织的预测依据是全球石油需求的迅猛增长，尤其是中国汽车保有量的增加产生的需求，以及欧佩克以外国家的石油生产将在2010年左右趋稳。
中国银行公布潜在海外战略伙伴
中国四大国有银行之一的中国银行(Bank of China)表示，它正与“10家左右”潜在海外战略投资者进行谈判，包括德意志银行(Deutsche Bank)、瑞士银行(UBS)和美国银行(Bank of America)。中国银行的一位发言人昨天在北京证实了潜在合作伙伴的名单，此前几个月该银行拒绝确认它们的身份。中国银行和中国建设银行(China Construction Bank)可能于今年下半年在海外上市，在此之前它们正寻找海外合作伙伴。
Lex专栏：入股中国银行需要“乐观”
两百多年前，塞缪尔•约翰逊(Samuel Johnson)说，“乐观”二字“一年值一千多英镑”。目前在排队收购中国银行(Bank of China)少数股权的西方银行，必定希望这两个字更值钱一些。中国力图改革其庞大但不稳定的金融服务业，而中国银行及其同行中国建设银行(China Construction Bank)是这一努力的主要部分。外国银行迄今在中国的步伐相当谨慎，它们只收购中型地区性银行的少数股权。
----------------------------------------------------------------------------------------
辉瑞被要求撤回Bextra
美国监管机构要求辉瑞公司(Pfizer)撤回其药品Bextra，称“该药的整体风险疗效曲线并不好”。
戴尔业务重点偏离个人电脑
在凯文•罗林斯(Kevin Rollins)的领导下，全球最大的个人电脑制造商戴尔公司(Dell)表示，公司力争在未来3到4年内达到800亿美元的销售额目标，在此过程中，台式电脑将不再是公司关键的推动力。
中国海洋石油总公司披露一名独立董事辞职
中国海洋石油总公司(CNOOC)一位独立非执行董事辞职，此前数天，这家中国第三大石油生产商在本周收购美国优尼科(Unocal)的竞争中被雪佛龙德士古(ChevronTexaco)击败。
摩根士丹利首席执行官提出休战
摩根士丹利(Morgan Stanley)四面楚歌的董事长兼首席执行官裴熙亮(Philip Purcell)宣布，他与意见相左的顾问董事之间的战争已经结束。
零售商们喜忧参半
美国最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart)调低了一季度收益预测，理由是气候恶劣对销售造成了影响，与此同时，其他零售连锁店报告的3月份销售数据喜忧参半。
对冲基金参与拍卖《黄砖路》
对冲基金已参与泛欧地区电话号簿《黄砖路》(Yellow Brick Road)的拍卖，拍卖金额达20亿欧元(合26亿美元)。
澳大利亚就业数据强劲
3月份澳大利亚的就业状况意外强劲，该国失业率处于近30年低点的5.1%。
澳大利亚仍未决定是否调查通用再保险
澳大利亚监管机构即将决定，看是否要继续对通用再保险(General Reinsurance)的活动进行更加全面的调查。此前监管机构调查了这家再保险公司与澳大利亚当地保险公司签署的合同。通用再保险是沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的伯克夏-哈撒韦(Berkshire Hathaway)的子公司。
市场担忧国际石油交易所屏幕交易
国际石油交易所(International Petroleum Exchange)出现的人为错误短暂导致人们担心，今天开始完全采用屏幕交易的举措可能有风险。
华尔街日报中文版今日要闻
美国参议院以压倒多数同意讨论一项谴责中国外汇政策的提案，即如果北京不重估人民币，美国将对中国进口商品加征27.5%的关税。
• 中国表示美国应解决自身赤字问题
* * *
上海颁布一项最新规定，要求卖房者在房屋出售前必须偿清银行贷款，这是迄今为止各项限制房价措施中力度最大的一项。
* * *
英国政府表示，英国汽车制造商MG罗孚汽车集团将进行财务清算，此前该公司与中国一家公司的收购谈判失败。
* * *
美国农业部周四宣布，台湾将取消对美国牛肉的进口禁令，这项禁令已经实施了14个月的时间。
* * *
原油期货价格周四下挫3%，延续了周一开始的跌势，主要是因对汽油供应的担忧日趋缓解。
* * *
澳门2004年第四季度增长18.1%，但较前两个季度放缓，旅游业依然是经济增长的推动力。
* * *
沙特阿拉伯表示将把石油产量提高至产能极限，并许诺向买家供应他们所需的全部石油，帮助他们在能源需求出现大幅增长前提高库存。
* * *
美国纺织品和服装业周三要求美国政府对14类服装重新实施配额管制，以保护美国的生产商免受中国进口纺织品的侵害。
* * *
中国总理温家宝称，中国永远不会利用其经济实力在亚洲寻求霸权。温家宝正在利用对南亚邻国的访问进一步施展中国的魅力和影响力。
* * *
八位前高管人士要求摩根士丹利首席执行长裴熙亮下台，由前总裁斯科特取而代之，如今这场内战日渐升温。
• 摩根士丹利反对派人士提出重组计划
* * *
中国网通公布，受宽带及国际业务提振，公司2004年盈利增加，但投资者担心电信行业可能进行的重组会影响公司业务。
* * *
韩国零售商新世界计划快速扩展其中国业务，但此举要想给投资者带来回报可能还需等上一段时间。
* * *
Fed主席格林斯潘表示，能源市场正面临著几十年来最大的供求压力，但价格高涨最终应能抑制能源市场需求、并推动供给增加。
