对内蒙古的一间乳品企业进行风险投资 － 向摩根士丹利在纽约的总部推销这个主意似乎勉为其难罢。多少有点棋行险着，不是么？人们甚至会问“大多数中国人是否喜欢喝牛奶？”不过自从蒙牛6月在香港上市以来，其股价涨幅超过2/3。短短两年内，摩根士丹利亚洲私募资本投资部门获得的回报就相当于其260万美元投入的五倍！
外国直接投资总额在去年仅仅录得些微增幅，但私募资本的流入却翻了一倍。华平投资公司（Warburg Pincus）、霸菱投资（Baring Private Equity Partners）以及日本软银所属的软银中国风险投资（Softbank China Venture Capital）等捷足先登的企业，早先虽遭遇困难，现在却计划进一步加大投资。高盛（Goldman Sachs）私募资本业务的全球总裁亨利·康奈尔（Henry Cornell）表示，他正策划将旗下一个总值20亿美元的亚洲基金中的10亿美元投放到中国。
众多私营企业服务于中国新兴的中产阶级，其业务包括保险、消费品、后勤、互联网、家具用品、微型集成电路等等。私营企业吸纳的昂贵的黑市贷款几乎占到国内生产总值(GDP)的1%。
私营产业受到扶助。此外，通过深化与这些称职的中国经理人的协作，外国私募资本正倍受鼓舞地加入到这一扶助行列中来。
金融体制成熟国家的股市是企业发展的例行出路，但在中国，上市的机会多半仍然留给国有企业。其它地方私募资本贯常的通行交易在中国也在兴起，但前途难料。
遑论其它难题，当私募资本企业试图向业界转手产权时就很容易触犯中华人民共和国商务部的异议。而商务部这些异议，其界定标准实在过于含混！
在中国作生意要处理好众多稀奇古怪的问题。无论如何，本地企业对此还算是游刃有余的。从今往后，面对庞大的外国企业集团，中国的私营企业更可能选择与它们联袂合作，而非一昧竞争了。
