中国央行(People's Bank of China)行长周小川周五称，中国政府并没有在5月18日调整人民币汇率的计划，届时中国将在国内外汇交易系统中增加8种外币的交易。此番讲话显然是希望减轻人民币面临的投机性压力。
下周三中国国内外汇交易系统中新增外币的交易并不涉及人民币。但人们由此猜测，中国政府有可能藉机调整人民币汇率。自1994年以来，人民币汇率一直稳定在1美元兑8.28元左右。
《人民日报》英文版本周刊登了一篇有关中国政府下周将重估人民币币值的不正确消息，导致市场在周三下午产生了恐慌。随后央行官员否认了这篇报导，报导也被撤下了网站。
中国官方的新华社(Xinhua News Agency)援引周小川的话报导称，这种猜测当然不可能是真实的。周小川说，媒体上流传的5月18日人民币将会升值的说法，“那是外国人说的，而且是个别人说的，也能当真？”
央行新闻处的官员证实，周小川是周五上午出席中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)一学术研讨会上做出上述表述的。
下周三，中国外汇交易中心将增加8种外币的交易，包括欧元兑美元。目前，中国国内外汇交易系统中只有4种外币交易，即人民币兑美元、港币、日圆和欧元。
中国正在逐步放开对外汇交易的严格限制，但央行官员称，北京不会迫于外国压力使人民币和美元脱钩。
美国和其他贸易伙伴抱怨称，人民币被低估多达40%，中国出口商因此获得了不公平的竞争优势。
周小川称，在人民币汇率改革问题上，压力可能还不是最重要的问题。他说：“关键还是遵循我们自己改革的逻辑，制定改革的出发点、目标和顺序。”但据新华社报导，周小川同时也承认中国在国际金融事务中正扮演著越来越重要的角色，称北京将考虑其他国家、尤其是邻国的意见。
本周以来，中国国有媒体发布了一系列报导，试图给人民币升值的预期降温。
尽管多次否认人民币即将升值，但中国官员称他们最终将放松汇率管制，不过至今尚未给出具体的时间表。因此，市场猜测挥之不去。
国有的《上海证券报》周五报导称，因市场猜测人民币有可能升值，4月份中国外汇交易中心人民币兑美元、港元、日圆与欧元汇率的交易额较3月份上升38.2%。
香港时间2005年05月13日20:31更新
