道奇先生表示,随着中国、印度和巴西经济崛起,意味着八国集团不再是处理重大经济问题的合适论坛。他呼吁建立一个新的机构,该机构范围将延伸,中国、巴西、印度和南非都将包括在内。“(八国集团)峰会应重点关注我们如何在中期内解决全球不平衡问题,以及我们如何同世界其它地方的重要经济体系统合作,以解决这一问题。”
道奇先生在接受《金融时报》采访时讲这番话的前一天,总部位于巴塞尔的国际清算银行(BIS)也警告说,要想防止导致经济和金融危机的经济不平衡,时间已所剩无几。国际清算银行归各国央行拥有。
他的讲话与其他央行行长的观点一致。这些行长私下抱怨英国在主持八国集团会议时,把重点放在非洲和气候变化方面。许多经济学家担心,美国外债日益增加,加上其它地方消费疲弱,有引发经济危机的风险。道奇先生表示,之所以难以奉行正确的政策,其中一个原因是缺乏合适的论坛。
“极具讽刺意味的是,改变全球储蓄和投资流向的关键,在于每个国家做适合本国的事,”他说。他相信,解决办法在于打破公共领域中妨碍经济调整的障碍。
( 克里斯•贾尔斯(Chris Giles)伦敦报道 2005年06月29日 星期三 译者/李裕)

