英国《金融时报》FT今日简讯一一 每日必读，追踪全球财经最新动态。 

 日本指责中国开采有争议的东海油气田   
 已将中国开采天然气一事当成领海问题看待  
 
 美联储上调利率25个基点
 并表示它预计将继续实行紧缩政策 
  
 欧盟降低空气质量标准 
 粉尘排放标准将收紧，但有害气体排放标准将不如原先设想的严厉 
  
 全球最大煤炭企业在华扩张  
 皮伯第集团的吸引人之处主要在于它的生产效率与安全记录。 
  
 专家指出：无须设立穷国贸易援助基金  
 来补偿贫穷国家为贸易自由化付出的代价

华尔街日报中文版今日要闻 

美国联邦储备委员会周二将主要利率上调25个基点，为2004年中以来的第11次加息。Fed称加息原因是通货膨胀的风险依然存在。 
* * * 
油价再次飙升，此时，热带风暴丽塔正逼近得克萨斯，而欧佩克的石油部长们实际上承认，已没有更多办法来给炽热的市场降温了。
·原油期货突破每桶67美元，创单日涨幅之最
·欧佩克考虑将原油产量上限上调2% 
* * * 
甲骨文正在扫荡软件业公司。在其猛烈攻势下，自成一派的独立第三方软件商IBM会被其业内合作伙伴冷落、最终落得形单影只吗？ 
* * * 
微软宣布一项重大重组计划，新设3个重要部门，以提升公司相对于Google和Linux系统生产商的竞争优势。 
* * * 
中国央行表示将继续执行稳健的货币政策，保持人民币汇率的基本稳定，并指出总体经济增速有所放缓。 
* * * 
个人电脑供应商宏基的成功主要来自欧洲市场，现在的一个大问题是，宏基是否能将它在欧洲取得的成功顺利复制到美国和亚洲市场。 
* * * 

道琼斯公司将公布《华尔街日报》亚洲及欧洲版的新报头标识设计，公司将从10月17日开始整合《华尔街日报》国际版和网络版。 
* * * 
高盛集团公布第三财季利润飙升84%，收入也远远超出华尔街预期，主要得益于投资银行业务和固定收入业务的强劲表现。 
* * * 
亨氏表示，除了削减品牌上的投资、加大旗舰调味果酱产品业务的发展力度外，公司计划进军俄罗斯和中国等未开拓的市场。 
* * * 
纽约金融家罗斯表示将投入高达45亿美元，收购某些陷入困境的汽车零部件制造商，其中可能包括Visteon准备放弃的不赢利业务。 
* * * 
泰科两位前任高级管理人士因掠取公司财产被判8 1/3年至25年的监禁，并支付总额高达2.4亿美元的罚金和赔偿。 
* * * 
惠普公司日前收购软件商Peregrine System 和AppIQ，此举旨在增加惠普向企业客户提供的技术产品。 
* * * 
英特尔在解决晶片、手机以及其他移动设备所面临的一个晶片漏电难题上取得了重大进展。 
* * * 
德国保守派挑战者默克尔领导的政党周日以微弱优势赢得大选，但未能获得执政所需的多数席位。

 路透财经焦点 

 OPEC就释放每日200万桶的备用产能达成协议--代表 (07:04) 
 
 飓风卡崔娜或会导致白宫部分日程暂时搁置--财长斯诺 (07:03)  
 
 G7将对华汇率改革表示欢迎,不会再过多施压--IMF消息人士 (06:59)
 
 OPEC一篮子油价应低于每桶57,并高于40美元--OPEC主席 (06:58) 
 
 加拿大金商Goldcorp预计年底前金价将升至每盎司500美元 (06:56) 
 
 G7欲鼓励中国继续放宽汇率机制--加拿大财政部官员 (06:54) 
 
 NYMEX原油期货周二收跌,但油价因飓风丽塔增强缩减跌幅 (06:49)  
 
 因油价回落提振周二微幅收高,FED公布利率决定前人气审慎 (06:36)
 
 三大股指周二收低,因FED宣布升息并暗示不会暂停升息步伐 (06:34)

 联邦公开市场委员会在9月20日决定升息25个基点後的声明 (06:21)  
 
 宣布升息25个基点至3.75%,未来继续"慎重有序"的升息步伐 (06:21)