国际货币基金组织预测今年全球经济增长4.3%，对明年的预测与其4月份的预测几乎没有改变。国际货币基金组织在其一年两度的《世界经济展望》(World Economic Outlook)中宣布世界经济增长将微幅减速，该组织表示，最近油价跳升对经济增长和通货膨胀仅仅产生了“令人吃惊的轻微”影响。
但国际货币基金组织首席经济学家拉古拉姆•瑞占(Raghuram Rajan)表示，高油价对经济增长和通货膨胀仍是“明显而切实的危险”。特别是高能源价格将伤害消费者信心，并导致通货膨胀加速。
该组织预言，世界经济有动力经受住由市场决定的利率从十分低的水平上升，但警告说，不断增高的通货膨胀预期可能导致金融市场环境骤然趋紧。该组织还警告说，全球经济增长仍过度依赖美国和中国，不断扩大的全球经常账不平衡是一个关键的中期风险。
基金组织小幅调降了许多国家的增长前景，并小幅调高了通货膨胀预测。日本是个例外，该组织大幅提高了日本2005年的经济增长前景，调高幅度达1.2个百分点，至2%。
与此同时，国际货币基金组织把欧元区视为全球经济的关键风险。由于最终国内需求增长减缓，欧元区经济再次出现摇摇欲坠的局面。该组织大幅削减了欧元区的增长预测，今年下调到只有1.2%，2006年调低至1.8%。
国际货币基金组织略微削减了对美国的增长预测，今年调整至3.5%，2006年至3.3%。该组织表示，考虑到能源价格的上涨和飓风卡特里娜对美国墨西哥湾地区的破坏，美联储应继续升息，但它强调了一个危险，即上升的单位劳动力成本和能源价格将回馈到核心通货膨胀中。“当前谨慎的紧缩步伐看来是适当的，尽管有必要监视劳动力市场压力日益上升的迹象。”
( 安德鲁•鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿报道 09月22日 星期四 译者/李裕)
