据悉，这家美国集团正同长城资产管理公司(Great Wall Asset Management)进行最后谈判。后者是负责清理中国四大银行资产负债的四大国有资产管理公司之一。
“谈判进展良好，我们预计几周内最终达成协议，”接近该交易的人士表示。尽管协议已在5月份签署，但还在等待监管方的批准。
长城这次出售的是南方城市广州一些借款人的贷款，预计新规则将令这桩出售受益。新规则旨在精简外国投资人在不良贷款业务方面复杂而耗时的审批程序。
根据新体系安排的第一笔交易已在昨天获得批准，在近一年前被拍卖后，中国华融资产管理公司(China Huarong Asset Management)一笔面值11亿元人民币的坏账获得批准出售给花旗集团。
5年前，中国政府宣布有意降低其国有银行的坏账水平，但迄今仅完成一笔与外国买家的交易，而且还是与监管机构进行了两年的谈判后达成的。
但根据中国国家发改委(NDRC)上月末发布的新规定，发改委已保证在申请之日起20天内批准外国投资者的申购。
只要销售价值不超过资产管理公司和发改委同意的年度总额，这一快速批准程序就将得到采用。坏账销售将只要求获得发改委的批准，并在负责外汇储备的政府机构登记。
花旗集团昨天拒绝置评。此外，花旗集团表示，它将支付1.09亿美元，获得银建国际(Silver Grant)16%的股权。银建国际在香港上市，由信达资产管理公司(Cinda Asset Management)控股。花旗集团和银建国际将组建一家合资企业，以在中国收购坏账。
（弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)、王明(Mure Dickie)北京报道 2004年11月9日 星期二 译者/李裕）
