华尔街日报中文版今日要闻

中国大幅提高了对禽流感疫情的防控力度，首都北京周一开始全面暂停活禽交易，此前在东北疫区刚刚进行了大规模的家禽扑杀。
• 中国要求世卫帮助进行禽流感病毒检测
• 罗氏对仿制达菲需多年时间的观点遭质疑 
* * * 
全球贸易谈判几乎陷入僵局，欧盟国家尤其是法国因坚持不愿在欧洲长期实施的农产品保护方面做出很大让步而成为人们指责的目标。 
* * * 
中国央行承诺将继续开放金融体系，实现人民币浮动汇率制度，但它也列举了一系列理由以说明应当谨慎推进改革。 
* * * 
高级微设备公司为美国零售商店销售的个人电脑所提供的晶片数量在上月超过了英特尔，一家市场研究公司定于周二发布该消息。 
* * * 
美国财长斯诺敦促印度开放市场，以充分发挥其经济潜力。斯诺本周将前往印度访问，此行意在使迅速改善的美印关系更上一层楼。 
* * * 
随著可再生能源国际大会在北京拉开帷幕，中国国家主席胡锦涛承诺，中国将加强清洁能源的开发利用。 
* * * 
霍尼韦尔的最新预期显示，过去两年来新型商用飞机的全球需求不断增长，预计到2006年将创下历史高点，交货量达到850架左右。 

 
 
 路透财经焦点

 央行周四料按兵不动,但市场对下次利率调整方向意见分歧 (06:35)
 
 政府经济顾问委员会预计2006年经济将成长1.0%--报告 (06:18) 
 
 ECB委员莫尔许称特里谢说的是"随时"升息,未说是12月 (06:18) 
 
 德国财长艾歇尔称ECB不应因为德国提高VAT而升息 (06:18) 
 
 11月消费者信心继续回升,但仍显悲观--IBD/TIPP调查 (06:18)
 
 政府智库预测2006年失业人数小幅下降--文件 (06:18)  
 
 全球第四季石油日需求增幅预估上调了10万桶--EIA (06:18) 
 
 中国2006年第一季石油日需求预估将持稳在720万桶--EIA报告 (06:18)
 
 周二以接近平盘报收,收购传言推高生物科技公司Serono (06:18)  
 
 预计OPEC明年日产量持稳,非OPEC供应量增加70万桶--EIA报告 (06:18)