在此之前,政府禁止银行直接拥有证券公司。
中国银监会(CBRC)主席刘明康表示,国务院已允许国内银行通过与合格合作方设立合资企业来开展基金业务,合作方需有在该领域经营的记录。
“我们认为,(国内银行)会排起长队,”他在一次采访中表示。
监管该业务的正式规定可能在今年公布,在公布之前,这些银行已同潜在合作方进行谈判。中国招商银行(China Merchants Bank)行长马蔚华表示,招行已同数家外国机构就成立合资基金管理公司进行了谈判。
马先生说,允许商业银行进入基金管理业务是一项重要改革,原因有几个方面。其一是,中国的各家银行过分依赖存贷利差所获得的收入,但将来应该从基于收费的业务中获得更多收入。
放开这块业务的另一个原因,是将更多资金注入证券市场,因为目前该市场在中国资本市场上的作用还太小。各银行目前为中国的融资需求提供了90%以上的资金。
马先生表示,此外,外国金融机构已经在经营合资基金管理公司,这意味着中国的银行处于不利境地。中国招商银行的决定可以加大对荷兰国际集团投资管理公司(ING Investment Management)的竞争。该公司是银行集团荷兰国际集团(ING)的子公司,2002年与招行的姐妹企业招商证券(China Merchants Securities)联手,成立了一家基金管理合资公司。该合资公司利用中国招商银行作为其主要分销商之一,并已成为最大的外国投资基金管理公司之一,管理的资产达10亿美元。
(马利德(Richard McGregor)、金奇(James Kynge)北京和弗洛里安•金贝尔(Florian Gimbel)香港报道 2004年11月12日 星期五 译者/李裕)

