<DIV id=artAd style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden">
<TABLE align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center align=right>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>// <![CDATA[
if (showAd != 0){var box = new Advert("box",thisPage.ftsite,thisPage.alladparams,thisPage.issec,thisPage.wrap);document.write(box.adHTML);}// ]]></SCRIPT>
<SCRIPT src="http://ads.ft.com/js.ng/site=ftchina&pos=box&sec=22chi&artid=22chhmar&sei=XXXX&sectr=XXXX&subj=XXXX&ftfund=&13=CHN&14=CHN&17=CHN44&18=CAN&transId=1100259733967&rsi=undefined&params.styles=artimg,arthtml"></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!--endclickprintexclude-->
<P><B>下午版</B></P>
<P><B>中午股票指数水平:</B></P>
<P>上海A股指数 1417.81 +0.27% <BR>上海B股指数 84.33 +0.09% <BR>日经225指数 11019.98 +1.6% <BR>恒生指数 13779.55 +1.14%</P>
<P><B>汇丰欲购买韩国第一银行</B></P>
<P>据金融时报了解,全球第三大银行汇丰(HSBC)正与美国私募基金新桥资本(Newbridge Capital)商洽,计划从后者手中购买韩国第一银行(Korea First Bank),出价可高达35亿美元。</P>
<P><B>日本经济增长放缓</B></P>
<P>日本经济在第三季度在扣除通货紧缩等因素后,实际增长率仅为0.1%,主要原因是来自美国和中国的外部需求的下降。</P>
<P><B>中国零售价格指数增长放缓</B></P>
<P>中国零售价格指数在截至10月底的一年中同比上升4.3%,升幅是过去6个月中最低的,部分减轻了央行继续升息的压力。</P>
<P><B>戴尔电脑季度赢利飙升25%</B></P>
<P>市场份额的扩大和零件成本的降低使得戴尔电脑(Dell)第三季度赢利飙升25%。该公司表示将在2006年实现年销售额600亿美元的目标。</P>
<P><B>上午版</B></P>
<P><B>中国批准银行成立基金管理公司</B></P>
<P>中国政府已批准国内商业银行成立基金管理公司,预计该决定将激增外国基金管理公司的兴趣,这些公司正在寻求合作伙伴,以拓展在华业务。在此之前,政府禁止银行直接拥有证券公司。中国银监会(CBRC)主席刘明康表示,国务院已允许国内银行通过与合格合作方设立合资企业来开展基金业务,合作方需有在该领域经营的记录。</P>
<P><B>可口可乐调低增长目标</B></P>
<P>可口可乐(Coca-Cola)昨天调低其长期增长目标,并警告说,关键市场明年将继续疲软,这些市场包括北美和德国。公司董事长兼首席执行官内维尔•艾斯戴尔(Neville Isdell)承诺,从明年起,每年再增加3.5亿至4亿美元投资,用于营销和创新,以求扭转这家全球最大饮料公司的下滑。艾斯戴尔先生是可口可乐公司的一名老资格人士,去年5月,已经退休的他复出重振可口可乐业务。此前数月,公司管理层发生巨变,北美和西欧销售不振。<A class=allWide href="http://zhongwen.ft.com/cms/s/3456c880-3413-11d9-a728-00000e2511c8,ch=FTChina.html"><FONT color=#000000>阅读</FONT></A></P>
<P><B>石油成本令中国生产价格急升</B></P>
<P>石油成本飚升帮助推动中国10月份生产价格上涨,达到至少7年来的最快速度,从而加强了中国政策顾问和资深银行家们的一种感觉:即利率在未来数月将进一步上调。生产价格指数(PPI)衡量的是产品出厂价格,10月份该指数与去年同期相比上升8.4%,是自1997至1998年亚洲金融危机袭击该地区以来最快的单月升幅。</P>
<P><B>欧亚央行与市场较劲</B></P>
<P>你需要乔治•索罗斯(George Soros)时,他在哪里?当越来越多的人谈到欧洲央行(ECB)应入市干预打压欧元,而亚洲各国央行仍在试图维持与美元挂钩的汇率政策时,当局与市场之间应当会有一场激战。但今时不同往日。在1992年,索罗斯向试图维持英镑汇率的英格兰银行(Bank of England)叫板。而现在,各国央行都正力图压制各自货币的汇率水平。</P>
<P><B>三家对冲基金四周获利5000万美元</B></P>
<P>银行家表示,三家对冲基金将在不到四周时间里赚取5000多万美元。此前,它们在日本消费金融公司武富士(Takefuji)的重组中,为自己所扮演的角色获得了极为有利的条件。</P>
<P><B>韩国央行意外降息</B></P>
<P>韩国银行(Bank of Korea)出人意料地将利率调降了0.25个百分点,至3.25%的历史低位,称原因是对这个亚洲第四大经济体持续低迷不振的消费和减缓的出口增长感到担忧。</P>
<P><B>日本机械订单大跌</B></P>
<P>日本机械订单急剧下跌,这表明日本企业正放缓投资,并为今天公布的第三季经济增长数据定下了悲观基调。</P>
<P><B>日本加强上市法规</B></P>
<P>在经历一连串报告丑闻后,东京证交所(Tokyo Stock Exchange)正在酝酿更加严格的信息披露规定,并将要求公司高管对财务报告作出保证。</P>
<P><B>日本航运公司提高盈利目标</B></P>
<P>日本三大航运公司提高了全年盈利目标,此前由于运量上升,其半年度业绩良好。</P>
<P><B>韩国SK董事反对改革</B></P>
<P>针对在韩国进行彻底的公司治理改革的要求,韩国石油集团SK Corp的一位董事提出批评,并拒绝驱逐其犯有欺诈罪的董事长的活动。</P>
<P><B>巴西淡水河谷盈利创纪录</B></P>
<P>巴西铁矿石生产商淡水河谷(CVRD)三季度利润增长一倍以上,达创纪录的9.43亿美元。</P>
<P><B>西班牙油价推动Repsol业绩</B></P>
<P>受飙升的油价推动,今年前9个月,西班牙石油生产商Repsol YPF的净利润达到17亿欧元(合22亿美元)。</P>
<P><B>德国西门子提高盈利</B></P>
<P>德国工程和科技集团西门子(Siemens)将第四季度经营利润提高至13.2亿欧元(合17亿美元)。</P>

