衡量大型非制造业厂商的扩散指数(diffusion index)比9月短观调查的17点上升了2点，为1992年2月以来的最高值。该指数由乐观者数目减去悲观者数目计算得出。
大型制造商的信心是短观调查中最受关注的指数，该指数从19升至21，升幅不及预期。多数经济学家表示，该调查整体上表明经济在持续复苏，尽管力度较为温和。
“总的印象十分正面，尽管整体数据多少弱于预期，”德意志银行(Deutsche Bank)经济学家松冈千广(Mikihiro Matsuoka)表示。德意志银行目前预测，日本截至2006年4月财年的经济增长率将达3.2%，后一财年的增长率为3%。
市场对短观调查的反应不那么积极，日经平均指数跌近2%，是两个月内的最大跌幅。交易员表示，其它因素也造成了市场下跌，包括钢铁股遭大量抛售，以及美元对日元跌至两周最低点。制造商们表示，它们预计该信心指数在3月份那个季度回落，表明它们仍对短期前景表示谨慎。它们还维持了利润微弱的预测。
在资本支出方面，大制造商表示，它们预期，在截至3月的年度，投资将比去年增加17%，这是连续第3个年度增加。银行表示，它们将增加在软件方面的支出，这可能表明，在多年缩小贷款规模后，银行正加速扩张。情况好转的行业包括电子机械。该产业是推动出口的一个动力，从今年年初开始，该行业一直在增加库存。零售商的信心从10下降至7，因为秋季景况不佳，尽管有证据显示，消费者支出在过去几个月里可能已再度好转。
(戴维·皮林(David Pilling)、戴维·特纳(David Turner)东京报道 2005年12月15日 星期四 译者/李裕)
