主要工业国昨日纷纷采取回避态度，应对由于世界贸易组织(WTO)香港会议成果寥寥而引发的相互指责。世界贸易组织(WTO) 在为期6天的香港会议中，既没有敲定一套全球削减关税的方案，也没有确立相应规则以放宽对外国投资的限制。

美国参议院财政委员会资深民主党参议员马克斯鲍库斯(Max Baucus)指出，美国已经在农业问题上做出重大让步，但美国的贸易伙伴并没有采取相应行动。他表示：“除非多哈回合的机制迅速改变，否则，美国国会议员也许很难继续予以支持。”

德国商业领袖们称，他们对会议结果“非常失望”，并批评发展中国家不愿意提供更大的市场准入。

德国BDI工业联盟表示，欧盟(EU)不应该因香港会议成果贫乏而受到指责。更应该受指责的是发展中国家，因为它们“在削减工业品关税和服务贸易自由化方面不愿意做出任何妥协”。

在非洲最大的经济体南非，评论人士也对会议结果表达了失望。但极少人对此感到意外，因为会谈开始前人们的期望普遍不高。

工会联盟组织南非工会大会(Cosatu)表示：“情况没有发生变化，在日本当一头每天享受7美元(合5.80欧元或4英镑)补贴的奶牛也好过做一个住在非洲的人。”南非工会大会是南非总统塔博姆贝基(Thabo Mbeki)领导的非国大(African National Congress)的执政同盟。

美国工贸游说组织全国制造商协会(National Association of Manufacturers)表示，世贸组织推迟了做出艰难决定的时间，但清除了一些使大家注意力从重大贸易问题转移的“杂草”。全国制造商协会主席约翰恩格勒(John Engler)表示： “基本上来说，各国部长只是把脚下的易拉罐踢得更远了一些，把艰难的决定推到2006年4月份。”

但他表示，此次会议加大了欧盟承受的压力，敦促欧盟在开放其农业产品市场准入方面采取进一步行动。
A
安德鲁鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿、约翰里德(John Reed)约翰内斯堡、休威廉森(Hugh Williamson)柏林、汤姆布雷思韦特(Tom Braithwaite)巴黎联合报道

( 记者联合报道 2005年12月20日 星期二  译者/徐柳 刘彦)