路透巴黎电---2005年岁末将至，欧洲经济开始步入了成长轨道。但在2006年即将到来之际，人们亦不禁想起今年初经济复苏也曾昙花一现，终因动能衰落未实现持续扩张。
欧洲股市已展现出三年半以来的最佳状况，各国政府纷纷调高国内生产总值(GDP)预估，分析师也认为明年经济状况将进一步改善而早早回家欢度圣诞。
摩根大通分析师迈克在给客户的年终报告中称，「目前欧洲经济看似已为明年步入景气循环的上升轨道做好了准备，将2000年以来的低迷抛在脑後。」
欧盟执委会本周称，预计欧元区明年GDP增幅可能超出其1.9%的预估值，得益于最近全球经济和需求的加速成长。
尽管与中国接近10%的增长率，或是美国高出一倍的增长率相比，欧元区经济成长显得不起眼，但鉴于该地区今年总体经济增幅估计达到1.3%，还是取得令人瞩目的改善。
德国、意大利和比利时三国本周公布的数据显示，企业信心近来持续上升。但工业产出仍然不济，而失业率居高不下也使得家家户户勒紧了腰包。
**经济活动起伏不定**
欧元兑美元年初迄今已下跌逾10%，这缓解了出口商的压力。中国在全球市场的占有率与日俱增，欧洲出口商不得不通过裁员来降低成本，以同中国同业生死较量。
相对而言，在2000年网络经济泡沫破灭後的低迷时期，法国的状况比德国和意大利要好。但周五法国一项调查称，12月企业信心意外下滑，显现出经济环境仍不稳定。
对公司采购经理人的月度调查显示，制造业和规模更大的服务业的产出最近在加速增长。该调查被视为是对经济情况最新的良好考量指标。
然而，欧元区周一公布的10月工业产出数据再次令分析师感到失望。该数据使他们对第四季欧元区GDP将强劲增长的预期降温，第三季GDP增长了0.6%，表现优于预期。
**关键在于消费支出**
但是这只是一个方面。未来一两个月後的经济情况将取决于家庭支出能否开始增加，特别是德国，该国经济目前仅依靠出口的单一推动。
由于企业一直通过裁员或者不增员来确保利润，投资者一直乐于投资于欧洲股市。但是包括德国在内的一些国近10%的高失业率对消费者恢复信心毫无助益。
「消费者支出是经济复苏中的疲弱一环，」法国兴业银行一位分析师表示，「经济状况能否好转依赖于创生有效的循环、出口复苏以及德国和意大利资本支出的回升。」
像其他很多分析师一样，她认为经济正在复苏，但美元疲势重现和德国消费支出暗淡无光，可能成为明年经济成长道路上的绊脚石。
根据欧盟统计局最新资料，欧元区2005年第一季GDP成长率为0.3%，第二季成长了0.4%。即便这毫不起眼，可与2004年第四季经济濒临全面停顿的情况相比，仍给人留下了深刻印象。(完)
--翻译 乔艳红/吴婧/焦绪凤/徐文焰;审校 王凤昌
2005年12月25日 星期日 (09:45)
