对于摩根士丹利(Morgan Stanley)来说，今年是动荡不安的一年。其内部的明争暗斗已经成为公众关注的焦点。首席执行官裴熙亮(Phil Purcell)离去，离别四年之久的麦晋桁(John Mack)重返，令摩根士丹利的传奇故事达到高潮。

裴熙亮对高级管理层进行的整肃行动，令这家美国银行的多位关键人物纷纷离职，并导致多位前任高管出来反对他的领导，多次致信董事会要求撤换裴熙亮。裴熙亮则作出相似反应，致信摩根士丹利员工。

此后，由于向离职人员和接任者支付大笔报酬，摩根士丹利倍受指责。

荷兰银行(ABN Amro)为了避免其在意大利安东维内达银行(Banca Antonveneta)的股权被当地一家银行收购，在3月份自己发出了收购安东维内达银行全部股份的报价。西班牙毕尔巴鄂比斯开对外银行(BBVA)试图收购总部位于罗马的意大利国民劳动银行(Banca Nazionale del Lavoro)，挑战意大利央行(Bank of Italy)对外国所有权的传统敌意。

意大利央行行长安东尼奥·法齐奥(Antonio Fazio)与意大利大众银行(Banca Popolare Italiana)首席执行官皮耶罗·菲奥拉尼(Gianpiero Fiorani)的一次通话记录被曝光，令法齐奥引火烧身。他们的谈话显示，法齐奥支持意大利大众银行在收购战中胜过荷兰银行。

法齐奥最终于12月卸任，之前尽管欧盟(EU)对其展开调查，且意大利政府要求其下台，他仍拒绝辞职。虽然好事多磨，但荷兰银行似乎将在明年夺得战果。

而西班牙BBVA银行却不敌意大利保险公司Unipol，被迫于7月撤回出价。

其它跨国银行并购进行较为顺利。6月份，意大利联合信贷银行 (UniCredito)同意收购德国裕宝银行(HVB)。

2005年，纽约州司法部长艾略特·斯皮策(Eliot Spitzer)针对保险行业的调查紧锣密鼓，全球最大的保险商美国国际集团(AIG)首当其冲。

斯皮策在2月份向美国国际集团发出传票，调查内容与可能用于粉饰收益的保单有关；之后，他针对AIG董事长兼首席执行官汉克·格林伯格(Hank Greenberg)关于提高准备金的言论展开调查，并最终提起民事指控。

3月份，格林伯格辞去了首席执行官的职务；两周后，由于面临更大范围的调查，他辞去了董事长一职。6月份，该公司承认5年来的净收益被夸大了39亿美元；但在11月份，该公司又表示将不得不再次重新公布收益。

瑞富集团(Refco)董事长兼首席执行官通过其控制的一个实体，欠本集团4.3亿美元债务。此事曝光后，这家美国期货经纪商宣布破产。

菲利普·班尼特(Phillip Bennett)被控通过一家对冲基金隐瞒债务，欺骗投资者。由此引发的信用危机迫使瑞富集团关闭其证券业务，因为这一事件可能带来更大范围的损害。

在瑞富集团预期的破产之前，JC Flowers率先提出收购其期货交易部门，但最终败给了曼氏集团(Man Group)。这家英国金融服务公司出价3.32亿美元收购了上述资产。

由于中国经济发展迅速、人口众多以及银行业不发达，西方银行竞相在中国市场占据立足之地。

美国银行(Bank of America)选择参股中国四大银行之一的中国建设银行(CCB)，斥资30亿美元购入了建行9%的股权。

苏格兰皇家银行(RBS)也瞄准了中国大型银行。它带领一个包括美林(Merrill Lynch)和企业大亨李嘉诚在内的财团，以31亿美元购入中国银行(BoC) 10%的股权。但苏格兰皇家银行将其投资限制在16亿美元，持有中国银行5%的股权。

与此形成对比的是，德意志银行(Deutsche Bank)选择了中国规模较小的上市银行华夏银行(Huaxia Bank)。这家德国银行以2亿欧元购入华夏银行9.9%的股份，其收购财团合作方萨尔·奥彭海姆银行(Sal Oppenheim)获得了4.1%股权。

瑞银集团(UBS)表示，将利用其以5亿美元购入的中国银行1.6%的股权，向后者的企业客户提供股票、贷款和其它投行服务。

保险行业在2005年受到重创，卡特里娜(Katrina) 、丽塔(Rita)和威尔玛(Wilma) 飓风令保险公司蒙受了高达800亿美元的损失。

（　作者：海伦·托马斯(Helen Thomas) 2005年12月29日 星期四 　译者/梁艳梅）