欧盟委员会(European Commission)昨日公布的一项调查称，欧盟(EU)的创新成果少得可怜，想要赶上美国可能需要花费50年以上的时间。

欧盟的《创新计分牌》(Innovation Scoreboard)将欧盟25国与美国、日本等国的表现进行比较，然后按理工科毕业生、专利成果、研发支出及高科技产品出口的数量等因素对其进行排名。该项调查发现，在创新能力方面，只有4个欧盟国家，即瑞典、芬兰、丹麦和德国，能够与美国和日本竞争。

报告指出：“在创新方面，欧盟25国与日本之间的差距正不断扩大，而欧盟和美国的差距则趋于稳定。”该报告补充称，欧盟国家可能需要50年以上的时间，方可弥补其平均表现与美国当前水平之间的差距。

欧盟委员会官员表示，创新方面的排名颇为重要，因为该排名考虑到了研发支出以外的一些因素，对（各国）将基础研究转化为市场化产品，并进而转化为就业和经济增长的能力加以分析。

欧盟工业专员京特•费尔霍伊根(Günter Verheugen)表示：“《创新计分牌》明确显示，我们在创新方面必须付出更多努力。有明确的证据表明，具有更强创新能力的行业往往生产力增长速度更快。”

欧盟“令人失望的”表现，掩盖了其25个成员国之间的显著差异：欧盟委员会将瑞典、芬兰、丹麦和德国列为“领先国家”，而将英国、法国和意大利列为“表现平平的国家”。

葡萄牙、捷克共和国和希腊等国正“迎头赶上”，而西班牙和波兰则“不断退步”。

瑞士在总排行榜中名列第二，位居日本和美国之前。该国并非欧盟成员国。

英国和爱尔兰的排名表现均不如以往。这两国近来均在夸耀其高经济增长率和低失业率，同时也常常在衡量国家经济竞争力的调查中名列前茅。

( 托拜厄斯·巴克(Tobias Buck)布鲁塞尔报道 2006年1月13日 星期五  译者/刘彦)