欧洲央行周四开会决定将基准的短期利率维持在2.25%，12月份该行刚刚进行了5年来的首次加息。欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在会后的新闻发布会上竭力向市场说明目前没有进一步加息的可能。
但他也多次重申，欧元区近来的经济数据证实了欧洲央行和各国央行此前的预测。这说明逐步收紧货币政策的可能性依然存在。
关于欧元区经济今年将表现如何这个问题，目前显示出来的种种线索好坏不一。商业景气调查显示今年可能普遍复苏，但去年底的一些重要数据令人失望，如法国贸易赤字的扩大等。特里谢指出，欧洲央行相信强劲的全球需求应能支撑欧元区的出口，同时欧元区内部的需求也应能出现上升。
欧洲经济复苏进程之脆弱，从德国的经济数据可见一斑。这个欧洲最大的经济体2005年仅增长了0.9%，第四季度可能处于停滞。德国联邦统计局(Federal Statistics Office)宣布，经过工作天数的调整后，2005年国内生产总值增长了1.1%。该统计局称，德国经济可能第四季度根本没有增长，这让分析师大为吃惊，分析师们曾预测德国第四季度经济增长最高可能会达到0.4%。
特里谢在言谈中用了“在目前阶段”、“就目前而言”等词，这说明未来的数据，如欧洲央行3月份的经济预测数据等，将推动下一次利率调整。“我们非常务实，尊重事实和数据，”他说。许多经济学家预计欧洲央行将逐步加息，到06年年底利率将达到3%。
周四，欧元兑美元汇率下跌。交易员称，这一定程度上是因为市场对特里谢言语中加息倾向减弱的解读。
香港时间2006年01月13日21:08更新
