当时王继承并不以为然；他说，1个月前他刚刚花了225美元买了28瓶浓缩型禽流感疫苗，而且花了两天半时间给自己的10,000多只鸡一一注射了。
然而就在村干部到来的第二天，很多载著成袋家禽尸体的三轮车从他的农场边走过，拿去掩埋。之后他自己的鸡也开始成批死亡。短短几周内，他养的鸡要么死亡，要么被扑杀，所剩无几。
原因何在，据中国农业部(Chinese Ministry of Agriculture)宣告，小型禽流感疫苗生产商内蒙古生物药品厂(Inner Mongolia Biopharmacy)违法生产并销售了没有批准文号的疫苗中试产品，王继承的疫苗正是从这家药厂购买的。禽流感在辽宁省爆发5周后，政府宣布逮捕了该公司6位管理人士，并责令其停止疫苗生产。这些管理人士目前仍被拘留，由于公司尚未获准恢复运营，1,300名工人赋闲在家。
内蒙古生物药品厂的一位管理人士称公司已召回了它所出售的禽流感疫苗，并承认其疫苗未经正式许可，不过该公司表示，试验结果表明该疫苗并非辽宁省爆发禽流感的罪魁祸首。
众所周知，中国市场充斥著大量假冒伪劣商品，从CD到汽车，不胜枚举。政府已经采取措施抵制假冒伪劣行为，虽然有时不太情愿，有时结果喜忧参半。鉴于造假活动的广泛性以及中国的辽阔，彻底遏制假冒商品并非易事。
但禽流感正在威胁中国数百万农民的生计──甚至可能威胁很多人的生命──对伪劣禽流感疫苗的抵制显然迫在眉睫。假冒或低于正常标准的禽流感疫苗不仅让中国数百万只家禽未能得到免疫，而且将令全球范围内抵制禽流感疫情的努力大大受挫。
去年年末，中国农业部宣布查处了13家制售假疫苗的单位，包括几家政府支持的研究机构。政府称，已对某些企业实施罚款并收缴了其利润。另有几十家单位正在政府的监控之中。政府指定9家企业为禽流感疫苗的定点生产企业，北京表示，目前正在通过地方防疫站向农民免费发放疫苗。
目前尚难统计有多少未经授权的实验室仍在生产疫苗。不过一年来国际健康组织的官员们多次警告称，在中国，这几家指定疫苗生产企业的产能远远不能满足中国的疫苗需求。这些官员表示，未经许可的企业于是乘虚而入，一直在用那些无批准文号、质量低下的疫苗填补这一空缺。（部分上述官员曾经到访中国，对中国疫苗生产企业进行实地考察。）
近几个月中国政府已开始采取行动，责令内蒙古生物药品厂等违规企业停产，向农民宣传有关使用无文号疫苗的风险，同时颁布了新的控制条例。
伪劣疫苗就像用于人类的某些假药一样，通常含有正规产品的部分活性成分。但这些疫苗很难产生应有的免疫反应，未经许可的生产商由于急于出售产品也往往在复杂的生产过程中偷工减料，甚至乾脆出售假冒产品。到去年11月，有2,200批低于正常标准的疫苗被查处。
2004年2月，中国兽医药品监察所(China Institute of Veterinary Drug)开始统一印制激光防伪标签，所有获批禽流感疫苗均被贴上此类标签，据统计，兽医药品监察所迄今为止发放的防伪标签已超过800万。
“令人高兴的是，中国终于意识到伪劣疫苗的存在，”动物疾病专家、世界动物卫生组织(World Organization for Animal Health)驻巴黎顾问Yoshihiro Ozawa表示。问题是，他们能够迅速而广泛地遏制住这种现象吗？
从泰国到土耳其，禽流感疫情已蔓延到全球多个国家，造成约80人死亡，并可能有更多人染病──几乎可以肯定的是，这些人主要是因与家禽直接接触而染病的。但很多人担心这种病毒可能发生变异，在人与人之间轻松传播，进而出现疫情的全球大爆发。
由于人类禽流感疫苗尚在研制当中，用于家禽的疫苗就成为全球范围内抵抗禽流感疫情的重要武器。一些全球性健康组织表示，达到标准的禽流感疫苗目前效果显著。限制禽流感就意味著减少人类的感染源，也将减少病毒变异的机会。
对于像中国这样拥有数亿农民的国家而言，禽流感疫苗在保护家禽生命的同时，也保护著关系国计民生的一个重要行业，大量农民以饲养鸡鸭为生，并将其作为摄取蛋白质的廉价来源。中国政府已承诺要对数十亿家禽逐一注射疫苗──同意承担疫苗费用，并允许农民对其家禽自行注射。
北京表示，政府正在努力加大指定生产商的疫苗供给。齐鲁动物保健品厂(Qilu Animal Health Products Factory)的总经理禚宝山表示，公司正在全负荷生产疫苗，每隔一天发一次货。“我们每天都需要向农业部汇报产量，农业部会派人进行抽查，”他说。
但这种努力能否满足需求目前还很难说。与此同时，未获得许可的经销商正在积极游说地方官员，而很多官员对有文号与无文号产品的区别以及疫苗的作用并不了解。在内蒙古生物药品厂事件中，价格成为了促使农民购买该疫苗的重要因素。该公司的禽流感疫苗价格远低于获得政府批准的产品。
伪劣疫苗的泛滥给人们抵御禽流感的努力造成了极大障碍。上述在辽宁省出售的这类劣质疫苗给王继成等众多农民带来了虚假的安全感，很可能并未对他的家禽提供任何保护。而且，如果用于生产疫苗的病毒没有被完全灭活，这种劣质疫苗反而容易造成感染。
某些疾病专家担心，一些疫苗可能只是让家禽避免出现──或显示出──禽流感的症状，而并不足以让它们免于直接感染，这样禽流感就可能在没有被察觉的情况下继续传播。
并非只有中国在努力遏制劣质禽流感疫苗的出售。2003年和2004年，当印尼爆发大面积禽流感疫情时，据工作在雅加达的农业官员称，他们发现有些农民对家禽注射了本地生产的疫苗，这些疫苗的免疫效果并不明显。
驻印尼的国际及地方农业官员均表示，通过加强监督和管理这一问题已基本得到了控制。目前印尼的多数禽流感疫苗由当地两家大型生产商提供，此外还从法国和其他国家进口一部分。
王继成表示，如果他的鸡还活著，他可以在本地市场以每只相当于2.35美元的价格出售。“我们非常痛恨这家疫苗公司，”他说，“它浪费了我们的很多钱和很多时间。”
香港时间2006年01月18日17:03更新
