马圭尔说，「(中国和印度)劳动力的技能正在日益提高。若一国拥有高技能的劳动大军--我们即将在中国和印度看到这种情况，那麽整体经济将以指数级的速度扩张。」
他指称，「中国和印度劳动力受教育程度提高，城市化进程加快，将帮助他们发展成全球以购买力平价计最大的经济体。」
到2035年，现在分别位于第一位和第三位的经济体美国和日本将下移至第三位和第四位。
马圭尔称，正在从近10年的停滞和通缩中恢复的日本经济，至少在2007年之前其真实利率仍将为负值。而这将支撑日本的金融资产市场。
他称：「日本走出通缩的速度似乎非常快...真实利率(为负)将对各资产类别产生通膨效应。」
他预计真实利率将下滑至负1-1.5%，这暗示指标日经指数将上涨30-40%。
马圭尔预测，今年第四季日本央行将把短期利率从现在的零升至0.25%，但他预计通膨将以更快速度增长。
他预计消费者物价指数(CPI)3月为0.6%，6月为1%。
金融市场普遍押注于日本央行在数月内结束其超宽松的货币政策。
尽管日本央行将恢复利率目标政策，但马圭尔称日圆在全球金融市场上仍将是一个用来融资的货币。
他称：「相对于其他国家，日本的利率仍将很低。」(完)
--翻译 乔艳红/李彦洁;审校 黄凯 2006年2月17日 星期五 (06:38)
