薄熙来表示，问题的症结在于日本领导人参拜靖国神社(Yasukuni)。
薄熙来是在日本经济产业大臣二阶俊博(Toshihiro Nikai)结束为期两天的访华行程的当天发表此番讲话的。
二阶俊博此行受到了中国总理温家宝的接见，这是两国5个月来所进行的最高级别会谈。
据新华社报导，二阶俊博还会晤了包括薄熙来在内的其他中国政府官员。薄熙来称，他已告知二阶俊博，中日两国政治关系必然影响经济关系，2005年两国的贸易增幅已然出现回落。
日本贸易振兴会(Japan External Trade Organization)本周公布，日本对华出口2005年增长了8.9%，至804亿美元，但增幅低于2004年的29%。
据日本贸易振兴会公布，同期日本从中国的进口额则攀升了15.7%，至1,090亿美元，日本对华贸易逆差达到创纪录的287亿美元。
香港时间2006年02月24日08:52更新
