Orion一位高级管理人士称，韩国国家情报局(National Intelligence Service)在电话中问道：“为什么你们想出售给国外机构？你们不能在国内筹集资金吗？”这位管理人士称，虽然国家情报局没有发出威胁，但其意思十分明确：韩国政府不希望敏感的技术落到外国人手中。韩国国家情报局否认打过这样的电话。
韩国目前对来自中国及其他新崛起的高科技产品生产国的竞争对手保持著高度的警惕，开始对韩国产业资源部(Ministry of Commerce, Industry and Energy)所认定的国家重要技术实行外流控制。
韩国政府正在著手颁布一项法律，如果某些企业的出售或投资可能造成技术流向国外，那么这些交易须获得政府的批准。科技公司称，这项法案可能会限制公司的融资能力、以及将生产转向低成本国家的能力。
三星经济研究所(Samsung Economic Research Institute)研究员Lim Young Mo称，政府所作的一切都是为了防止像中国这样的国家缩小与韩国间的技术水平差距。
虽然许多国家都对中国技术水平迅速提升表示担心，但韩国尤为突出，韩国也是在近些年才从一个低成本生产地转变为科技研发中心。
Lim称，韩国夹在发达国家和像中国这样迅猛发展的新兴市场国家之间。如果中国在科技研发方面迎头赶上，韩国的全球市场竞争力将受到损害。
特别令韩国政府担心的是，有越来越多的中国企业正在并购高科技企业，包括韩国汽车、半导体和液晶显示器制造商。
在90年代末期的韩国金融危机中，许多韩国公司落入了债权人手中，如今这些债权人开始将其拿出来出售。这刺激了包括中国投资者在内的外国投资者购买这些公司，作为扩张和获得技术的一条途径。
上月，中国上海汽车工业（集团）公司(Shanghai Automotive Industry Corp. (Group), 简称SAIC)斥资5亿美元收购了韩国双龙汽车公司(Ssangyong Motor Co., 003620.SE)的控股股权，后者以生产豪华轿车和运动型多用途车闻名。这一交易将有助于提振双龙汽车在中国市场的销售，但同时也引发了韩国方面对技术转让的担忧。
2003年，另一家中国公司京东方科技集团股份有限公司(BOE Technology Group Co.)收购了韩国液晶显示器生产商Hydis Technology Co.。BOE Hydis Technology Co.正在北京建造一家工厂，下月竣工后每月将生产液晶显示器的玻璃基板60,000块。另外，中国中化集团公司(Sinochem Corp.)9月份也签署了协议收购韩国仁川炼油(Inchon Oil Refinery Co.)。
香港时间2004年11月23日10:27更新
