周三，英国财政大臣戈登•布朗(Gordon Brown)即将提交预算报告，金融服务业、创意行业和医药研究产业定将成为预算的核心焦点。这位财政大臣试图让英国做好准备应对全球化带来的挑战。

布朗先生几乎肯定将领导工党参加下一届大选。由于周三将是他第一次在下院面对保守党领袖戴维•卡梅隆(David Cameron)，对他来说，这份预算将具有重大的政治意义。

( 詹姆斯•布利茨(James Blitz)、克里斯•贾尔斯(Chris Giles)报道 2006年3月20日 星期一  译者/伯弢)