英国《金融时报》FT今日简讯一一 每日必读，追踪全球财经最新动态。

窘迫无奈的欧美中产阶级 
伦敦经济学院社会学教授塞尼特：对欧美中产阶级来说，财富的停滞不前与不安全感相互交织，而雪上加霜的是，快速变革的“新经济”又置他们于新的危机。

中国南汽重启罗孚汽车计划缩水 
原因在于英国合作伙伴融资不力

英国财相计划提升伦敦金融中心地位 
通过合理税收和监管结构从中国与印度吸引业务

劳埃德TSB银行开设首家中国代表处 
以给在东亚工作的富有国际人士提供服务

英国超市集团特易购拟进军印度零售市场 
合资项目正在商谈，最终投资可能逾10亿美元

沃尔玛披露在华大举扩张计划 
今年将新开20家门店，挺进二线城市

中国“石油管线梦”能否成真 
预计中石油将与俄石油管线企业签署投资协议

中石油去年利润高达166亿美元 
主要原因在于原油价格急剧上升

沃尔沃将首次在华制造轿车 
实现热销车型的本地化生产

英荷钢铁企业拟与俄最大钢铁制造商合并 
若交易达成，将形成全球第6大钢铁巨擘

 华尔街日报中文版今日要闻

 
 
美国财政部长斯诺表示，大多数美国人都正从经济的扩张中获益，而贫富收入差距扩大正是劳动市场中能者多得规则的反映。 
* * * 
俄罗斯总统普京定于周二对中国展开为期两天的国事访问，能源问题将成为普京本次访华的主要议题。 
* * * 
中国银行类股在经历了大涨之后开始走软，而且随著中国最大的几家商业银行筹划庞大的IPO，该类股的颓势还可能会持续。 
* * * 
全球经济格局正在发生重大变化：不久前还在拖累世界经济的日本和欧洲或许很快就会成为支撑增长的关键力量。 
* * * 
随著甲骨文数据库业务的增长放缓，一些成长型投资者变得不满起来，而此时价值型投资者则开始把目光投向了这家软件巨头。 
* * * 
印度总理辛格周末发表了有关放宽外汇管制的主张，受到商界管理人士及分析师的普遍赞赏。 
* * * 
中国最高经济规划官员表示，政府不会介入中国钢铁企业与外国铁矿石供应商之间的谈判。 
* * * 
美国股市上周不断刷新历史高点，但与理想的屡创新高的模式相比尚有一些差距，几处格格不入的迹象引人注目。 
* * * 
通用汽车董事会要求对新近发现的会计问题展开调查，这家已陷入困境的汽车生产商被迫推迟了递交年度报告的时间。 
* * * 
一位联邦法官上周五裁定，Google不必应美国司法部的要求向其提供用户的搜索查询记录。 
* * * 
英国保诚保险公司拒绝了竞争对手Aviva发出的170亿英镑的主动收购要约，这可能只是双方在一场持久收购战中进行的第一个回合。 

路透社财经新闻焦点

 2006年 3月 21日 星期二
 
[美国股市]周一收市近持平,市场等待贝南克讲话以判断美国何时停止升息
 
[亚洲汇市]美元盘初持稳趋坚,市场静待FED主席贝南克演说

[纽约汇市]美元周一自上周跌势中反弹,交易商等待FED主席贝南克发表讲话

＜欧元区利率焦点＞货币市场人士预计ECB在5月升息的可能性近五成

[美国经济]抵押贷款违约风险增加不致危及经济成长--波士顿FED总裁
 
[国际油市]NYMEX原油期货周一收跌逾2美元,交易商在4月合约到期前轧平部位
 
[美股业绩]企业软件巨擘甲骨文第三季获利大幅上升,营收亦增长

[人民币汇率]公开向中国施压可能达不到预期目的--日央行审议委员
 
[欧洲股市]周一收市上涨,保险类股保诚人寿和爱立信升幅居前
 
[美国经济]今年仍将增长,面临房市放缓和通膨风险--波士顿FED总裁
 
[美股业绩]中国德信无线第四季净利大增,得益于国内市场需求旺盛
 
[美国个股]朗讯股价可能跌至2.25美元,业内并购风潮等所致--Barron's
 
[日本利率]央行已经为随时升息做好了准备--日央行审议委员水野温氏
 
[美国个股]晶片厂商Rambus与富士通签订专利授权协议

[日本利率]目前改变超宽松货币政策并非过早--日央行审议委员水野温氏
 
[美国个股]甲骨文预计第四季EPS为0.26-0.28美元,与2月时预估持平
 
[美国个股]网易称将调整ADR与普通股兑换比率,且董事陈明永辞职

  
 中石油去年净利按年增近三成,天然气成未来增长动力 (20:50) 
 
 长实与和黄下半年获利料大幅下降,3G业务最为关键 (20:50) 
 
 美参议员和官员将访中国,双边经贸关系进入关键时刻 (20:30) 
  
 投审会2月核准投资大陆3.6亿美元,较上年同期增83.7% (20:25) 
 
 中石油目标于2006-2010年油气总产量每年提升约2% (20:17)  
 
 星展银行反弹带动新加坡股市上涨,印尼股市触及纪录高点 (20:17)  
 
 上海先进半导体招股价区间定在1.36-1.85港元 (18:45) 
 
 中石油预期2006年油气总产量为10.6亿桶油当量 (18:45) 
 
 日本财务省称正密切关注汇率波动 (18:44)  
 
 台币兑美元小幅收升0.9分,实质供需力道互抵削减涨幅 (16:49) 
 

 

香港南华早报新闻

警方称，休班警员埋伏袭击军警

警方消息人士昨天说，一名休班警员周五在尖沙咀埋伏袭击两名军装警员，意在抢夺他们的手枪。 

关注维港团体获悉，添马舰总部规模将缩减

香港政府正准备将富争议的添马舰总部项目的规模缩减，并已接触关注维港团体寻求支持。
 
伊拉克前总理称冲突为一场内战

伊拉克过渡时期的前总理阿拉维昨天表示，以美军为首的联合国部队入侵伊拉克三年后，伊拉克已陷入内战，影响及至西方世界。 

空气污染造成的呼吸系统问题激增

一项调查发现，患有呼吸系统疾病的长者数量，十二年内增长六倍，专家表示污染是造成这一增长的重要因素。
 
空气恶劣威胁旅游业

近四成接受“地球之友”组织访问的导游表示，到香港的游客抱怨香港空气质量太差。地球之友因此警告说，香港的污染程度已经将旅游业置于危险境地。
 
信众抬神像上街游行

秀茂坪数百名居民昨天抬出庙宇中的神像，在中环进行示威，要求港府不要摧毁已保佑他们数十年的三座佛教和道教寺庙。 

国民党主席访美期间将讨论军购案

台湾最大在野党国民党主席马英九，昨天启程前往美国进行访问，据传他将与美国总统布什通话，并与美国务院官员会晤。
 
台湾示威者呼吁陈水扁不要再激怒大陆

超过2万名反对派支持者昨天走上台北街头，要求台湾总统陈水扁停止激怒大陆，转而集中精力改善民生。
 
马凯在中国发展论坛上称，消费者应花钱，而不是攒钱

国家发改委主任马凯昨天表示，北京需要加强其教育、医疗、养老及其它社会福利体系，鼓励人民消费，而不是注重为未来存款。 

困境中的内地企业获新救星

内地一些大型私营企业组成了一个投资媒介，为陷入财务困境的同行提供各种融资渠道和帮助。 

购房者青睐新盘

由于经济前景逐渐转好，购房者受到过去几周推出的新盘吸引，一手房地产市场周末成交量见好。
 
加德士考虑获得零售执照的其他办法

加德士公司宣布，如果公司可能的合作伙伴中信资源无法得到中央政府批准，在6月初之前与加德士共同成立一家成品油零售公司，加德士将寻求另外的方法。 
 

日本共同社新闻

亚行拟在6月底之前推出“亚洲货币单位”

　　【共同社新加坡3月20日电】亚洲开发银行（ADB）20日透露，该行将计算出亚太地区共同的外汇指标“亚洲货币单位”（简称ACU），并从6月底之前开始公布。亚行此举的目的在于监测亚洲区域货币对美元和欧元等主要货币的整体动向，帮助各国及地区的货币当局采取灵活的外汇政策。

日本设想07年举办首届"亚太水资源峰会"

　　【共同社墨西哥城3月19日电】19日从特定非营利机构（NPO法人）“日本水资源论坛组织”（总部设在东京）相关人士处获悉，日本设想于2007年在日本举办首届有关亚太地区水资源问题的“亚太水资源峰会”。目前，第四届世界水资源论坛正在墨西哥城举行。预计日方将在20日同期举行的亚太水资源部长会议上正式提出这一提案，并开展工作努力实现该设想。

热点：日外相与经产相分歧明显 或影响油气田谈判

　　【共同社3月20日电】围绕中方在日中关于东海油气田问题政府间谈判上提出要求在尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）周边海域进行共同开发的方案，强硬派的麻生外相与持谨慎态度的经济产业相二阶俊博之间分歧明显。小泉纯一郎首相参拜靖国神社导致日中关系摩擦不断，而正是由于目前两国关系紧张，日本高官步调混乱或将为日中谈判的前景带来影响。 ▽中方圈出的两个圆

日本汽车制造商开始在中国汽车市场加强攻势

　　【共同社北京3月20日电】日本各汽车制造商目前正在中国乘用车市场加强攻势。本田公司20日公布了将于4月推出的小型轿车“思域”（CIVIC），丰田公司也将于近期开始生产“佳美”（CAMRY），以追赶在中国市场上领先的美国通用公司(GM）及德国大众公司（VW）。尽管在中国乘用车市场上存在生产过剩问题，但日本各公司计划以质量为武器，扩大其市场份额。

03.20  23:07  中国就汽车外观仿造案裁定本田设计专利权无效 
03.20  22:27  日本汽车制造商开始在中国汽车市场加强攻势 
03.20  21:58  法国法院判决认定香水香味本身具有专利权 
03.20  21:58  首次日中韩产业交流会在中国青岛召开 
03.20  21:52  日官方季度报告：总需求时隔8年超过总供给 
03.20  21:28  亚行拟在6月底之前推出“亚洲货币单位” 
03.20  20:57  投资者期待日本经济复苏 东证收复16600日元大关 
03.20  11:05  日本丰田社长期待富士赛道明年承办F1