2006年3月21日 星期二 (10:17)
路透纽约电---美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克周一表示，美国房屋市场的放缓料将仍然与整体经济的发展形势相符，经济成长达致或接近潜在产能。
「尽管目前还未显现，但未来料在一些领域出现压力。但整体而言，我认为消费者的财务状况与消费支出的持续增长相一致，足以支撑经济发挥或接近发挥其潜在产出增长速度。」贝南克在纽约演讲後回答问题时称。
「抵押借贷的增加可能并不是一个严重的问题。首先资产也相应的有大幅增长，因此整体资产负债情况看起来更为强健。」他说。
贝南克称，如果美国房屋价格趋缓，可能激励更多美国人储蓄。至于房价下降是温和还是剧烈，目前尚不清楚，决策者必须密切监视其动向。
贝南克还指出，欧洲和亚洲应该加快增长速度，不应单纯依赖出口带动增长。美国的巨额经常帐赤字构成风险，但并非美国所特有的现象。(完)
--翻译 高琦;审校 张景新
