美国和欧盟(EU)无视外交礼节，昨日首次联合向世界贸易组织(WTO)对中国提出投诉，此时距离中国国家主席胡锦涛访美只有数周时间。

美欧在投诉中，指责中国对进口汽车零部件维持非法贸易壁垒，而投诉时机挑衅性地选择在胡锦涛访美前夕。

美国贸易代表罗布•波特曼(Rob Portman)表示，在保护美国工业一事上，不应让外交因素成为障碍。“政治方面的考虑，不应左右采取这些行动的时机，”他表示，“我们不认为这是挑衅性的，而是恰当的……提出这个问题的时机已经成熟。”

美国已与中国就其限制性措施进行了为期1年以上的磋商。波特曼表示，（美国）已给中国一切机会达成一致意见，包括在昨日宣布决定的前夜，在最后一刻仍在与中国大使进行会谈。

欧盟和美国均表示，它们仍希望在世贸组织启动正式解决程序之前，找出解决方案。昨日的举动，开始了与中国之间为期60天的磋商期，来看看争议能否得到解决。如果未能得到解决，两个原告方可能将要求成立一个世贸组织专门小组，对此问题进行裁决。

欧盟贸易专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)表示：“我仍强烈倾向于、并希望看到这一问题得到友好解决。”

美国国会要求政府采取更为强硬立场的压力越来越大，此前美国政府只有一次向世贸组织对中国提出投诉。

昨日的举动是一个最新信号：表明美国政府打算更为积极地利用世贸组织及其它贸易工具，打开中国对美国出口商品的市场。去年，美国向中国出口了价值6.45亿美元的汽车零部件，据估计，该市场规模为191亿美元。

克里斯托弗•斯旺(Christopher Swann)华盛顿、拉斐尔•曼代(Raphael Minder)布鲁塞尔、詹姆斯•麦金托什(James Mackintosh)伦敦报道

译者/陈家易 梁鸥

 
2006年3月31日 星期五