美联储(US Federal Reserve)前任主席艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)昨日预计，美国将对财务和公司治理的繁琐要求做出一些“改动”，这些要求正促使一些公司离开美国市场。

格林斯潘起初曾支持通过《萨班斯-奥克斯利法》(Sarbanes-Oxley)——这是2002年继安然(Enron)和世通(WorldCom)公司丑闻后的标志性立法，但他昨日表示，当一些公司开始青睐伦敦、而不是纽约作为其上市地点时，令他“感到不安”。

在由英国《金融时报》组织、于韩国首尔召开的亚洲金融中心会议(Asian Financial Centres)的问答中，格林斯潘表示：“《萨班斯-奥克斯利法》的监管结构给外国投资者带来了重大的问题。”

他补充道：“首次公开发行(IPO)已经移出美国——很大程度上移到了伦敦。我很清楚地意识到了这种情况，也为此感到不安。”

他表示，尽管该法案的基本规定在公司治理方面显然是一种进步，但其中部分规定给企业造成了太多的负担，他重点强调了强迫公司将其内部控制交由审计师审核的规定。

格林斯潘表示：“我感觉会有一些改动。”今年1月份，他从美联储主席职位上退休。

然而，在华盛顿方面，可能对该法案进行什么样的改动仍远未明朗。

一位资深商业游说人士表示，立法者不肯在2005年解决这个问题，当时在国会修订此项法案也不是一种可行的解决办法。

伦敦证交所(LSE)在吸引亚洲企业上市时，也利用美国监管环境的这一特点。

不过，同时在此次会议上发言的纽约前市长鲁迪•朱利安尼(Rudy Giuliani)表示，他认为伦敦和东京最终也将采取类似的严格监管规定。

朱利安尼表示，《萨班斯－奥克斯利法案》在开始时“付出高昂成本”，其监管规定“在某种程度上仍然吓人”。

( 安娜•费菲尔德(Anna Fifield)首尔报道 2006年4月13日 星期四 译者/徐柳 刘彦)