<P>国际货币基金组织已获得授权，立即启动拥有最大贸易失衡数额的国家间的谈判。谈判目标是达成改革经济和汇率政策的协议，以缩小贸易差额并防止发生全球金融危机。如果谈判取得成功，将可能导致经济政策的重大变化，包括中国人民币的升值。</P>
<P><BR>在国际货币基金组织的首次“多边磋商”中，全球失衡的各种起因将成为关注焦点。这些起因包括美国储蓄水平低，中国汇率缺乏弹性，以及日本、德国和产油国的顺差。与会各国将把国际货币基金组织作为一个论坛，寻求上述经济问题的解决方案。</P>
<P>国际货币基金组织总裁罗德里戈·拉托(Rodrigo Rato)表示，由于国际货币基金组织没有什么手段可以迫使各国改变政策，它将公布分析结果，向各国施加额外压力，促使它们达成一致。</P>
<P>包括中国在内，所有国际货币基金组织成员都支持新的程序。国际货币基金组织各成员国还一致认为，应给予某些新兴市场国家更大的基金配额和投票权。</P>
<P>拉托先生说，该基金解决全球失衡的意图所出现的这些变化，“对于基金承担解决全球失衡，对全球问题作出令人鼓舞的、合作的回应这一角色来说，是非常重要的一步”。</P>
<P>令美国尤其满意的是，人们越来越意识到，美国创纪录的贸易逆差是全球各种力量的共同产物，而不仅仅是美国政府自身的赤字，因而必须以维持全球经济增长的方式来解决。</P>
<P>一位美国高级官员说：“我认为，盈余国家正开始理解，除非它们参与调整，否则将没有调整可言。”</P>
<P>就连那些曾公开怀疑能否取得进展的七国集团高级官员也表示欣慰。加拿大央行(Bank of Canada)行长戴维·道奇(David Dodge)说，人们“强烈支持把国际货币基金组织打造成履行其在21世纪应尽职责的机构”。</P>
<P>但在世界贸易差额的责任，以及国际货币基金组织新的监督角色的意义问题上，各方还存在分歧。</P>
<P>欧盟部长们继续坚持认为，由于欧洲贸易是平衡的，问题主要出在美国和亚洲之间。</P>
<P>中国人民银行(PBoC)行长周小川警告国际货币基金组织理事会说，不要将多边监督当作攻击中国一国汇率政策的机制。“如果监督错误地关注某一汇率水平的评估……将很难客观，而且必定会错过一些更为根本的问题”。</P>
<P><BR>( 克里斯·贾尔斯(Chris Giles)、克里什纳·古哈(Krishna Guha)华盛顿报道 2006年4月24日 星期一 译者/诸彦青)<BR> <BR></P>
