中国央行行长周小川在接受采访时表示，可能人民币的升值速度能稍快一点，但这不是中国改革的方式。他说，中国改革必须循序渐进，以平衡各方利益，确保金融系统的健康稳定。
中国官员正在重新审视人民币升值对各行业的影响。他说，可能需要用半年的时间。然后可能会看到人民币的升值速度有所加快。
周小川说，中国第一季度的货币供应增幅高于预期，但他表示，由于季节性因素，他对由此得出任何决定性的结论持谨慎态度。
他还认为，货币增速快于预期，因此应采用一些货币政策降低供应速度。
周小川是在七大工业国(Group of Seven)前一天批评中国，要求中国加快实行更灵活的汇率制之后做出上述表示的。
他说，对于其他人说什么，我们不太在意。
周小川说，中国循序渐进的做法符合周末期间达成的共识，即所有国家都应各尽其能降低美国巨额经常项目赤字引发的风险。他说，美国的巨额经常项目赤字可能突然引发无序的抛售。
他没有评价布什(Bush)政府应采取哪些措施增加国内储蓄。在此次国际货币基金组织(IMF)的会议上，许多经济学家都认为美国应该做出一些调整。
周小川称，他不愿说明他认为哪些做法是重要的或可行的。
但他表示，如果美国增加国内储蓄，同时中国转变为内需型经济，全球贸易失衡会逐步得到改变。
美国财政部(Treasury Department)很快将发布外汇评估报告，可能会将中国列为汇率操纵国。这将使两国间的关系更加紧张。
周小川说，中国不认可对于操纵汇率的指责。他说，我们不接受操纵汇率的概念；这是个没有明确定义的经济概念。
他说，主权国家有权选择自己的汇率体系。周小川上周六在IMF会议发表讲话时也阐述了相同观点，他认为美元对全球经济的风险比人民币更大。
当被问及美国财政部表示人民币加快升值速度有利于中国时，周小川嗤之以鼻，称这是美国人的政治秀，因为今年秋季将举行中期选举。
周小川说，我们知道美国面临压力，如就业、选举以及政府信誉等问题。对中国来说，我们也可以说，目前的状况不仅有利于中国，也有利于世界其他国家，有利于美国，因为我们正在用我们的外汇储备购买美国国债，补贴了美国的消费者。
他说，目前的升值速度不错，这对中国有利。
Greg Robb
（本文译自MarketWatch）
香港时间2006年04月24日15:09更新
