俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨日在能源市场准入问题上向欧洲发出更猛烈抨击，谴责欧洲各国对俄国采取双重标准。

在与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)会谈后，普京在西伯利亚托木斯克指出：“(欧洲)各公司到我们这里来，叫做投资和全球化，而我们去他们那里，就被说成是俄罗斯企业扩张。”

他表示，俄罗斯能源企业近日发出警告，将扩大对非欧洲市场的供应，就是欧洲在其对俄国能源依赖的问题上“一再企图散布焦虑情绪”所导致的后果。

他说，“即使在冷战时期”，前苏联还是“ 必定无疑地”向欧洲各国供应天然气。“如今局势已发生根本转变，我们还有什么好担心的？”因此，欧洲各国“应该理解，我们是被迫寻找其它市场。”

人们认为，普京此番言论旨在今年7月举行的圣彼得堡八国集团(G8)峰会前，强化俄罗斯的立场。

在普京发表这番评论之前，俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)首席执行官阿列克谢•米勒(Alexei Miller)表示，如果该公司在向欧洲下游能源销售领域扩张时受阻，这家俄国能源集团也许在未来转而集中投资北美和中国的新市场。

然而，普京还是对俄罗斯与德国的密切联系作了谨慎的赞许，并对英国首相托尼•布莱尔(Tony Blair)表示感谢。布莱尔表示不会对俄罗斯能源企业在英国投资横加干涉。

普京表示：“布莱尔首相公开表示反对这种论调，令人非常高兴。”他所提到的论调，是指有报道称英国的一些政府大臣正考虑通过立法，阻止俄罗斯天然气工业股份公司对英国能源集团Centrica的收购企图。Centrica是英国最大的天然气供应商。

英国《金融时报》休•威廉森(Hugh Williamson)柏林、彼得•埃利希(Peter Ehrlich)托木斯克、尼尔•巴克利(Neil Buckley)莫斯科报道

译者/徐柳

2006年4月28日 星期五