安永会计师事务所(Ernst & Young L.L.P.)本月初发表报告称，中国金融系统的坏帐高达9,000亿美元，这家纽约会计公司因此遭到了中国政府的严厉驳斥。现在，安永收回了此前的言论，称这是“事实性错误”、并“感到难堪”。
中国政府近几年为解决银行坏帐、重塑银行业形象付出了极大的努力。中国人民银行上周未指名驳斥了“境外某会计师事务所发布的研究报告”，称其“严重扭曲”了中国银行业资产质量现状。安永估计的坏帐数字不仅超出了中国的外汇储备，还比中国政府公布的坏帐数字高出了4倍。
安永表示，在评估中的确出现了失误。这份报告的主要作者、安永驻北京合伙人杰克•罗德曼(Jack Rodman)表示，“我为在编写报告的过程中没能发现这些错误而深感歉意。”修订后的报告将在未来几天内公布，不过估计在这份报告中，中国银行系统的现状也不会有明显改观。
近些年很少有分析师会将中国的银行系统描绘为拥有一半坏帐的黑洞，而这种观点在上世纪90年代十分普遍。不过对于中国政府改善银行系统的承诺，多数分析师并不买帐。一位国际货币基金组织(International Monetary Fund)经济学家在今年发布的一份研究报告指出，“难以找到确凿证据表明银行根本改变了从前的经营方式，转而遵循商业性目标。”
不过中国政府在金融市场上吸引投资者的努力却十分奏效。中国银行(Bank of China)和中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China)未来几个月的全球性募股预计将超出中国建设银行(China Construction Bank)的92亿美元──这也是2005年规模最大的一次公开募股。
据中国人民银行公布的官方数字，截至今年3月底，银行系统坏帐总额为1,640亿美元，比2005年年末下降了1%。四大国有银行中，有三家的不良贷款率在3.8%至5.4%之间。
穆迪投资服务公司(Moody's Investors Service Inc.)驻香港的银行业分析师颜湄之说，“其中有隐性的不良贷款。”颜湄之表示穆迪并不发布不良贷款评估报告，她指出，中国政府对坏帐的定义相对狭窄，这样一来，银行的业绩就显得更为稳健。
作为不良贷款投资者，安永的罗德曼长期以来敦促中国对银行坏帐问题开诚布公。不过为多家中国银行进行过审计的安永曾声明指出，认可这些银行的财务报告。
安永报告引用了官方公布的中国银行系统坏帐数字以及坏帐比率的变化，并指出“难以”获得中国各银行及其坏帐的准确信息。
安永的数字来自几方面的消息：其中中国四大国有银行不良贷款可能达2,250亿美元的数字来自瑞士银行(UBS AG)的研究报告。瑞银亚太地区首席经济学家乔纳森•安德森(Jonathan Anderson)表示，这个数字是他在2002至2004年房地产贷款迅速增长的前提下，为确定整个银行系统的风险而“临时”作出的。
安德森预计，中国银行系统的坏帐总额目前不足3,000亿美元，而且这个数字仍在下降。
James T. Areddy
香港时间2006年05月16日11:09更新
