东亚经济评论>全球财经简讯（2004年11月2日）

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=allWide>
英国《金融时报》FT今日简讯一一每日必读，追踪全球财经最新动态。
<DIV id=artAd style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden">
<TABLE align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center align=right>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>// <![CDATA[
if (showAd != 0){var box = new Advert("box",thisPage.ftsite,thisPage.alladparams,thisPage.issec,thisPage.wrap);document.write(box.adHTML);}// ]]></SCRIPT>

<SCRIPT src="http://ads.ft.com/js.ng/site=ftchina&pos=box&sec=22chi&artid=22chhmar&sei=XXXX&sectr=XXXX&subj=XXXX&ftfund=&13=CHN&14=CHN&17=CHN44&18=CAN&transId=1101989583123&rsi=undefined&params.styles=artimg,arthtml&asset=story&referrer=http://zhongwen.ft.com/"></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
下午版
UPS拟购买中国外运的控股股份
全球最大的包裹递送公司UPS已协议出资1亿美元，购买在香港上市的中国大陆快递公司中国外运的控股股份，此交易将使UPS得以在中国200多个城市开展业务。
高盛获准建立中外合资投行
高盛今日表示，它已获得监管部门的批准，将与一家中国本地集团合资建立一家投资银行。该集团由著名银行家方风雷与联想公司的母公司联想集团新近组建。高盛将在合资投行中持有33%的股份。
预计美国第四季度经济强劲增长
昨日在美国发布的经济报告显示，第四季度制造业领域态势活跃，个人收入及支出增长势头强劲，且商业信心增强，这些数据支持了有关美国第四季度经济增长强劲的预期。
国内外买家将等候购买韩国标志性饮料品牌
韩国最大的酒类生产商真露（Jinro）将在本月底前向国内外公司发出收购邀请，此举将为这家破产公司的出售铺平道路，该公司拟在出售中筹集20多亿美元偿还债权人。
法官驳回针对在南非种族隔离时期的投资集团的起诉
一家美国地区法院已驳回针对30多家跨国公司的起诉，原告称这些公司在南非的投资支持了残酷的种族隔离政权，因此向它们索赔数10亿美元， 
法国监管部门突击检查顶级临时雇员人力机构办事处
几家全球领先的临时雇员人力集团昨日重新受到严格审查。法国反垄断监管机构突击检查了艺珂（Adecco）及其最大竞争对手Manpower和Vedior等公司的办事处。
上午版
中国航油衍生品交易亏损5.5亿美元
新加坡交易所(Singapore Exchange)昨日试图限制一起意外披露事件所产生的影响。据披露，中国航油(China Aviation Oil)在石油衍生品交易中亏损5.5亿美元后，已寻求法院破产保护。这一亏损金额已超过了中国航油的市值。中国航油是该交易所最大的中国背景上市公司之一。这起事件可能还牵涉到内幕交易，是新加坡1995年以来最大的金融丑闻。中国航油首席执行官陈久霖已被停职，不再担任这家航空燃料供应商的负责人，新加坡交易所随后立即命令由专业服务公司普华永道(PwC)进行调查。中国航油是总部位于北京的中国航油集团(China Aviation Oil Holding)的下属子公司。<A class=allWide href="http://zhongwen.ft.com/cms/s/d6ee457e-43cb-11d9-af06-00000e2511c8,ch=FTChina.html">阅读</A>
日欧拟联合干预汇市英镑兑美元创新高
英镑兑美元昨天升至1992年9月“黑色星期三”以来的最高点。当时英镑被迫退出欧元的前身“欧洲汇率机制”。日本财务省次官渡边一藤宏(Hiroshi Watanabe)昨天表示，日本和欧洲可能采取“协调行动”，以抑制各自货币升值。这一评论进一步鼓励了英镑买盘。“由于出现欧元区和日本协同干预的传言，投机者继续做多英镑的风险相对较小，”纽约银行(Bank of New York)高级外汇策略师迈克尔•沃尔佛克(Michael Woolfolk)说。
中国扩大外资银行准入范围
中国银行业监管机构昨天再向外资银行开放五个城市的人民币经营业务，并欢迎海外竞争对手更多地参股本地贷款机构，作为改善公司治理的催化剂。中国先前已承诺，作为入世协议的一部分，允许外资银行在北京、昆明和厦门这三个城市开展人民币业务。中国银监会(CBRC)主席刘明康表示，西部的西安和东北的沈阳也已比时间表提早一年开放，令已开放银行业的城市数目达到18个。
短线观点：多头基金为何盛行？
《纽约客》(New Yorker) 最近刊登的一幅卡通漫画描写了一位兜售的花商：“4美元一束和3美元一束之间差别是，”他说，“4美元一束让我多赚上1美元。”根据一些批评人士的观点，由于对冲基金的费用结构，人们可以毫不困难地用对冲基金来代替鲜花。这种结构一般是2%的预付管理费和20%的利润分成。一些著名对冲基金公司最近大量推出不卖空、仅做多的基金，而这种做法只不过为它们自己增加了赚钱的工具而已。
印度Sensex创历史新高
印度基准股指Sensex股票指数连续第二个交易日触及历史新高，此次上涨主要受强劲的外国投资人资金流入推动。
美国通用电气继续收购
自从通用电气(General Electric)承诺结束大宗交易以来，公司的收购支出已超过了去年进行的两桩大规模标购。
印尼禁止一采矿废物处理方法
印尼计划采取措施，在事实上禁止一种废物处理方法。该方法是针对全球最大黄金生产商污染指控的中心问题。
爱尔兰将借债30亿欧元
爱尔兰宣布了一个扩张性预算，政府打算在2005年借债30亿欧元。
印度塔塔咨询服务全球业务将出现增长
随着客户化外包的增长，印度信息技术公司塔塔咨询服务(Tata Consultancy Services)准备在海外扩张。
中国创维官员遭控
电视机制造商创维(Skyworth)的两位高管被控盗用4800万港元(合600万美元)公司资金。创维在香港上市。
美国华纳音乐与瑞典爱立信达成协议
华纳音乐(Warner Music)已与瑞典电信集团爱立信(Ericsson)达成了一份28国移动电话协议。
英国玛莎百货为刺激销售给职员打折
玛莎百货(Marks and Spencer)职员将获得40%的圣诞折扣。这家陷入困境的英国零售商期望刺激销售。</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG height=12 alt="" src="http://zhongwen.ft.com/c.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>