中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission)副主席蒋定之表示，银监会监督银行的借贷活动有助于阻止另一轮不良贷款问题的出现。“我们已要求各家银行改变它们追求资产增长和过度扩张的做法，并要求它们依照资本限制来运营，”蒋先生说，“我们很高兴看到，自2003年以来，新增贷款的不良贷款率一直得以控制，保持在1%-2%的低位。”
包括瑞银集团(UBS)、安永(Ernst & Young)、麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)和普华永道(PwC)在内，许多投资银行和咨询机构今年发表了一些研究报告，断言中国金融系统已开始累积新增得坏账。
对这些不良贷款的影响，它们得出的结论不尽相同，包括瑞银集团在内的一些机构提出，中国经济的规模以及银行业改革的深度使它能够处理这个问题。
惠誉评级(Fitch Ratings)昨天表示，中国各银行资产负债表上的无准备金亏损总计达2200亿美元，这是一个比较容易处理的水平，但糟糕的风险管理实践意味着，如果该国的经济增长有所放缓，该国的银行仍然“极易受到伤害”。在2002至2004年期间，放贷迅速增长，今年第一季度这一幕再次出现，这段时期的新增贷款超过了2006全年预期数字的一半。
政府的应对措施是将矛头对准房地产等行业。由于中国缺乏其它投资途径，房地产行业引来了投机资金。
中国国务院本周宣布了一套新措施，以控制高档房地产投资，这些措施包括承诺征收资本收益税，并勒令地方政府建造更多低成本住房。从2003年6月开始，国务院发布了一系列文件，旨在给房地产市场的一些特定领域降温，而上述措施是其中最新出台的政策。
瑞银驻香港的乔纳森•安德森(Jonathan Anderson)在一份研究报告中表示：“迄今为止，政府的这些房地产措施将对少数流动性强的高端房地产市场开发商和投机需求产生影响，但不太可能对建筑业的活动产生全国范围的影响。”
王明(Mure Dickie)北京补充报道。
( 马利德(Richard McGregor)北京报道 2006年5月31日 星期三 译者/张征)
