该集团在一份声明中表示，王永庆及其胞弟、即同为台塑企业创始人的王永在已卸下集团董事长和副董事长职务，并将退出集团内所有企业的董事会。此前，该集团的旗舰企业台塑公司(Formosa Plastics Corp)在年度大会上选出了新一任董事会。
今年1月份年满89岁的王永庆是台湾一位传奇人物，他白手起家的故事被视为台湾经济奇迹的象征。
在昨日的高层变动中，王永在的长子王文渊接任集团董事长，而王永庆的长女王瑞华被任命为副董事长。
台塑公司股东选举了总裁李志村接替王永庆出任公司董事长一职。
不过，分析人士表示，真正的权力将通过决策小组保留在家族内部。
台塑企业表示，两位创始人将作为决策小组顾问，继续提供咨询建议。
( 席佳琳(Kathrin Hille)台北报道 2006年6月6日 星期二 译者/梁彦)
