东亚经济评论>全球财经简讯（2004年12月3日）

<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD class=allWide>
英国《金融时报》FT今日简讯一一每日必读，追踪全球财经最新动态。
<DIV id=artAd style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden">
<TABLE align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=right vAlign=center>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>// <![CDATA[
if (showAd != 0){var box = new Advert("box",thisPage.ftsite,thisPage.alladparams,thisPage.issec,thisPage.wrap);document.write(box.adHTML);}// ]]></SCRIPT>

<SCRIPT src="http://ads.ft.com/js.ng/site=ftchina&pos=box&sec=22chi&artid=22chhmar&sei=XXXX&sectr=XXXX&subj=XXXX&ftfund=&13=CHN&14=CHN&17=CHN44&18=CAN&transId=1102070204650&rsi=undefined&params.styles=artimg,arthtml&asset=story&referrer=http://zhongwen.ft.com/"></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
下午版
美国监管机构要求加强高管薪酬披露
美国最高金融监管机构负责人敦促实施有关高管薪酬披露的新规定，以便让股东获得关于高管薪酬更有意义的信息。加强披露也许能遏制高管薪酬方面一些最严重的违规行为，即薪酬不与业绩挂钩的做法。
在接受《金融时报》采访时，美国证券交易委员会(SEC)主席威廉•唐纳森(William Donaldson)表示，已要求各公司薪酬委员会注重与业绩挂钩的薪酬安排，并使用外部顾问来设定合适的管理层业绩评估办法。
日本第三季度资本支出上升
日本财务省今日宣布，第三季度日本公司的资本支出（包括软件投资）较上年同期增长了14.4%。这一增幅高于许多经济学家的预测，并缓解了有关日本经济复苏的速度和稳定性的担忧。
铃木将因钢材短缺削减汽车产量
钢材短缺已导致日本第二大汽车制造商铃木(Suzuki)削减了生产计划。铃木今日表示，由于钢材短缺，公司将暂缓在12月份增产约1.3万辆车的计划。此前日产汽车也因钢材相关问题减产。
石油监管组织敦促欧佩克在油价下跌时继续维持产量
西方国家能源监管机构国际能源署(IEA)昨日敦促石油输出国组织(OPEC)，应在近期石油价格急剧下跌的情况下仍维持产量不变，并在今年冬季补充石油库存。
近日油价猛跌可能会为一些强硬的欧佩克成员国提出减产的要求提供论据。伊朗已表示主张减少石油供应，委内瑞拉和卡塔尔也在一定程度上对此表示支持。
上午版
中航油出售股份“弥补衍生品交易亏损”
中国航油(CAO)的国有母公司没有向投资者披露其出售该公司15%股份的目的，是用来弥补在新加坡上市的CAO不断加大的衍生品交易亏损。这是新加坡法院文件透露的消息。目前已被停职的CAO总裁陈久霖在给新加坡高等法院的一份宣誓声明中披露了这一点。对于在海外上市的中国各企业集团而言，这一披露将加大投资者对它们在内幕交易、公司治理松懈和信息不透明等问题的担忧。
欧盟能源供应面临风险
国际能源机构(IEA)昨天警告说，俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的垄断野心，以及欧盟日益依赖经由政局不稳的乌克兰管道输送俄罗斯天然气，正使欧盟能源安全处于风险中。Gazprom是俄罗斯国家控股的天然气公司。
美零售商提诉讼不满对华纺织品新配额
美国服装零售商和进口商昨天提起诉讼，试图阻止美国政府对来自中国的进口服装实施新的配额。它们指控政府违反了自己的法规，并对美国公司造成了伤害。就在全球配额制度即将于12月31日到期之际，在决定美国当局是否会对来自中国的服装进口施加新限制时，这起向美国国际贸易法院提起的案件可能是关键。
韩国制定法律控制财阀影响
韩国政府昨天通过了一部有争议的法律，规定该国有影响力的财阀（大型企业集团）投资于子公司的限额，从而控制它们的影响力。
韩国最大轮胎产商拟15亿美元两地上市
知情人士表示，韩国最大的轮胎生产商锦湖轮胎(Kumho Tire)计划在汉城、纽约或伦敦两地上市，该公司价值将超过15亿美元。
日产面临更多减产
日产汽车(Nissan Motor)总裁卡洛斯•戈森(Carlos Ghosn)表示，该公司的大多数日本工厂停产5天已令目前产量减少2.5万辆，而钢铁供应危机可能迫使公司在明年3月份再减产1.5万辆。
英国对经济表示乐观
英国财政大臣表示，英国经济将继续强劲增长，政府将遵守其自我设定的有关借贷的规定。
欧洲央行拒绝降息
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)明确表态，尽管欧元走强影响了欧元区由出口带动的复苏。但是，降息不在议程上， 
联合包裹在港收购公司
联合包裹(UPS)支付1亿美元，全资收购它在香港的合作伙伴——中外运公司(Sinotrans)。
美国11月零售销售令人失望
包括全球最大零售业沃尔玛(Wal-Mart)在内的美国零售商报告说，11月份销售状况未达到预定标准，使最重要的长假销售季节蒙上一层阴云。
《金融时报》获奖
《金融时报》(Financial Times)被欧洲发行高管协会(Association of Circulation Executives)评为2004年度国际报纸(International Newspaper of the Year 2004)。</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" height=12 src="http://zhongwen.ft.com/c.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>