中国内地股市昨天下跌逾5%，创四年多来最大的单日跌幅，投资者赶在预期中的新股发行上市前抛售银行股，并在股市强劲上涨后获利回吐。

投资者消化吸收了中国银行(Bank of China)周二的有关消息。中国第二大银行中行宣布，计划今年在上海证交所上市，筹资高达200亿元人民币(合25亿美元)。这一行动可能是各银行和其它大型企业筹资行动的第一起。原来似乎不受国际股市最近动荡行情影响的上海综指报收于1589.6点，跌幅5.3%。

去年，中国监管机构停止了新股发行，同时推出股改计划，将上市公司的大多数股份变成流通股上市交易。

政府上月宣布将重新启动新股发行，导致各界对市场将出现何种反应出现意见分歧。

分析师已发出警告，称大量发行新股可能打压股价。一些人昨天表示，由于有大量企业急于上市筹资，市场可能会进一步下跌。

但其他人相信，一流企业在上海上市将吸引散户投资者回到市场，特别是考虑到他们的储蓄几乎没有别的投资渠道。

一些分析师称，在投资者获利回吐、市场暂歇之后，市场可能会再次回升。

昨天，投资者抛售中国招商银行(China Merchants)和民生银行(Minsheng Banking Corporation)等规模较小的银行股。上海国信证券(Guosen Securities)分析师汤小生表示，市场之所以下挫，除了是对中行行动做出反应外，还由于“正在消化之前的回升”。但他补充说：“市场没有理由下探更多。”

但据上海证券分析师彭蕴亮表示：“市场对更多大公司在内地快速上市有些担忧。”

( 杰夫•代尔(Geoff Dye)上海报道 2006年6月8日 星期四 译者/诸彦青)