中国国家禁毒委员会(National Narcotics Control Commission)副秘书长陈存仪近日在一个新闻发布会上表示：“跨国、跨境贩毒的活动比较突出。”禁毒委员会在强大的公安部部门配合下开展工作。
禁毒委员会异常坦率地承认了缉毒斗争的难度, 它表示，最大的问题是海洛因和甲基苯丙胺(俗称“冰毒”)从东南亚金三角地区流入中国。
随着过去20年毒品走私和吸毒成瘾现象在中国重新抬头，越来越多的证据表明，中国的毒品交易已经逐渐卷入全球毒品贸易之中。
该委员会称，中国境内外制造的毒品透过边境，然后再通过缅甸以北的福建、广东和云南等省份的城市（流入中国内地）。国内外犯罪分子将毒品与制毒化学品运往中国各地，在中国建立了低成本生产实验室。
陈存仪表示，中国警方和银行监管机构正在调查金融系统中毒品收入的洗钱问题。美国国务院(State Department)在今年春季发布的一份报告中特别提到了这个问题。
中国官方估计，2005年，在以“啄木鸟(Woodpecker)”等为代号的行动中，中国摧毁了1550个贩毒团伙，抓获毒品犯罪嫌疑人5.8万名，没收毒资约4800万元人民币(合600万美元)。
陈存仪表示，中国曾截获了463公斤来自荷兰的摇头丸。今年3月，中美两国警方在中国南方破获了一批来自南美的可卡因，数量达到创记录的142公斤，并拘捕了中国大陆、香港和哥伦比亚的犯罪嫌疑人。
从上世纪90年代末开始，中国大陆犯罪分子与港澳台更有经验的犯罪团伙之间的合作变得日益普遍。由于“冰毒”、“摇头丸”和“克他命”等娱乐场所毒品的风行，国内毒品的需求主要受到了大中型城市年轻人的推动。
中国政府估计，全中国2005年有吸毒人员78.5万名，其中89%是吸食海洛因成瘾的人。大多数海洛因吸食者不足35岁，他们通过共用针管注射感染艾滋病毒(HIV/Aids)的风险很高。
中国政府似乎比以往更愿意与其它国家合作缉毒，去年，中国公安部和美国缉毒署(US Drug Enforcement Administration)签署了共享更多情报的协议。
(叶之宇(Andrew Yeh)北京报道 2006年6月26日 星期一 译者/ 牛薇)
