丰田汽车公司董事长、现年73岁的奥田硕(Hiroshi Okuda)于上周五辞职，结束了他统领这家日本汽车生产商的时代。丰田汽车目前正有望取代通用汽车(General Motors Corp.)成为全球最大的汽车制造商。

奥田硕最大的成就之一就是实现了丰田汽车在美国市场的急剧扩张。美国是日本主要汽车生产商最重要的海外市场。丰田汽车利用凯美瑞(Camry)私人轿车以及雷克萨斯(Lexus)豪华轿车等车型和产品系列树立了优质、可靠的声誉，并不断扩大市场份额。很多分析人士预计丰田汽车将在未来的一两年内超过通用汽车。

奥田硕还是一个对消费需求具有预见性的观察者。在他的领导下，丰田汽车成为率先推出混合动力汽车的汽车生产商之一。为了减少能源消耗，混合动力汽车的动力系统通常由一个通过充电电池供电的电动马达以及一个标准的内燃机组成。

丰田公司副董事长、现年69岁的张富士夫(Fujio Cho)将接任奥田硕的职务。

ANDREW MORSE

香港时间2006年06月26日14:03更新