今年上半年全球并购活动很可能达到1.93万亿美元，创下历史上最高的半年并购额，甚至超过互联网狂热时期。

这波空前的交易浪潮源自于现金充沛的企业和私人股本集团，并受到以下因素的推动：高管人士信心不断增强、竞购潮流、股东维权人士日益激进以及贷款成本较低等。

摩根士丹利(Morgan Stanley)欧洲并购业务主管加文·麦克唐纳(Gavin MacDonald)表示：“各个企业处于极佳的状态，资产负债表现强劲。在信贷市场不出重大问题的情况下，这种水平的并购活动似乎很可能持续下去。”

金融数据提供商Dealogic的数据显示，在上半年的并购热潮中，高盛(Goldman Sachs)扮演了领先角色，在全球并购顾问中名列榜首。

JP摩根(JP Morgan)位居次席，花旗集团(Citigroup)排在第三，摩根士丹利位列第四。

数据还显示，敌意收购较去年同期增加一倍，共涉及77笔交易，总价值为3810亿美元。敌意收购主要集中在公用事业和能源领域。

瑞银集团(UBS)欧洲并购业务负责人汤姆·库珀(Tom Cooper)表示：“对(英国机场运营商)BAA和伦敦证交所(LSE)等企业的激烈竞争证明，这些企业价值巨大，竞购为它们的投资者带来了惊喜。”

并购浪潮和投资者对股票产品的强劲需求推动了全球股市的交易活动。今年上半年，全球股市交易总额达3610亿美元，较去年同期增长46%。

今年上半年，全球公司债券发行量增长15%，突破了1万亿美元的关口，这是因为较低的贷款利率推动了投资的增长，而且企业需要资金为并购付款。

交易资助者也同样活跃。今年上半年，有私人股本出资相助的并购活动占全球并购总量的19%，高于去年全年的18%。

( 丽娜·塞格(Lina Saigol)伦敦、詹姆斯·波利提(James Politi)纽约报道 2006年6月30日 星期五  译者/梁彦)