今年上半年，全球市场上首次公开发行(IPO)达十亿美元规模的交易数量创下记录，推动IPO市场总体规模超过1000亿美元，仅次于网络热潮时期的2000年上半年。

一些最大规模的交易是在今年第二季度定价的，时机早于近期的市场滑坡。Dealogic的数据显示，今年上半年，全球首次公开发行总规模跃升56%，从上年同期的654亿增至1022亿美元。

有16笔首次公开发行募集的资金超过10亿美元，其中包括中国银行(Bank of China)和巴黎机场(Aéroports de Paris)。

(乔安娜•钟(Joanna Chung)伦敦报道 2006年6月30日 星期五 译者/ 陈家易 )