深圳《证券时报》援引未透露姓名官员的话报导说，中国第二季度的国内生产总值(GDP)增长10.9%，在一季度高达10.3%的增幅基础上进一步加快。GDP是衡量一国经济表现的最广义指标，中国二季度的GDP数字要到下周二后才会正式公布。接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预测，最终公布的数据有可能达到10.4%。
《证券时报》这篇不同寻常的报导(其可靠性依然无法确定)显示，尽管中国多年来一直在努力改进经济数据的采集工作，但这方面仍存在随意性，有时还具有政治色彩。国家统计局(National Bureau of Statistics)的官员对这篇报导公布的数字感到吃惊，称他们尚未最后完成第二季度GDP数字的统计工作。
分析师和市场迅速对这一提早公布的数据作出了反应，中国股市和债市因这篇报导而双双下跌。
瑞士信贷银行(Credit Suisse)经济学家周四说：“很可能会实施加息和其他信贷紧缩措施，实施的时间可能近在眼前──不是数月而是数周之后。”他们在一份报告中说，即使10.9%的数字最终证实是不准确的，但中国经济看来确实在以2003年以来最快的速度增长。
中国的政府机构和国有金融机构经常能在经济数据向公众披露前获悉这些数据。不过，在《证券时报》的网站以及其他网站上看不到这篇报导的内容，由此，被透露数据的敏感性可见一斑。
然而在金融市场看来，这些数据暗示中国将对经济采取进一步的调控措施几乎是确定无疑的了。中国以往采取的调控措施包括，今年4月将基准的贷款利率上调了0.27个百分点，以遏制房地产市场的增长并限制银行信贷资金的膨胀。分析师们预计，除了进一步上调利率外，政府还会实施一些专门针对问题突出行业的调控措施。
基准的上证综合指数周四下跌了4.8%，反映香港蓝筹股动向的恒生指数下跌了1.3%。中国国债的价格也出现了下跌，因为进一步加息的前景削弱了固定收益产品对投资者的吸引力。
实际上，在上述报导周四见报前，其他数据就已显示中国经济活动的步伐正在加快。资本支出一直在加快增长，而出口额5、6月份连创历史新高。中国央行研究局局长唐旭周四在出席一个金融研讨会时说，经济“有点过热”，并说“政府正在对经济进行调节”。
中国社会科学院世界经济与政治研究所所长余永定也是一位与央行关系密切的知名学者，他说，允许人民币升值也将有助于控制中国经济的失衡。他在周四发表的一篇文章中说：“面对非常之高的固定资产投资增幅以及投资率的稳步攀升，中国央行除了有效紧缩货币政策之外别无选择。”
Andrew Batson
香港时间2006年07月14日13:57更新
