意大利最大制鞋企业Geox的董事长马里奥•莫雷蒂•波莱加托(Mario Moretti Polegato)表示，欧洲公司应对来自中国和其它低成本制造商挑战的最佳方式，是创新、创造和严格遵循专利制度，而不是反倾销措施和保护主义。

“用专利保护技术是关键所在，”波莱加托在接受英国《金融时报》的采访时表示。“竞争，包括来自中国的竞争，存在于鞋业市场的各个领域，无论是低价位、中等价位，还是高价位。有些人认为应该通过配额手段保护本地生产。但我认为，在创造力方面与中国人竞争是可能的。”

波莱加托发表此番言论之际，欧盟(EU)成员国正在斟酌是否要对来自中国和越南的进口鞋采取反倾销措施。欧盟委员会(European Commission)已非正式提议：每年应允许2.35亿双来自中国和越南的鞋以正常关税进入欧盟，而对高于这一水平的进口将征收较高的关税。

波莱加托表示，Geox的经验表明，获取国际专利至关重要。他的企业成立仅有10年，但已成为全球最具认知度的鞋类品牌之一。Geox主要的卖点在于一项技术创新，它使防水鞋可以排出脚汗，从而摆脱脚臭问题。

波莱加托表示，他确保Geox在世界各地（包括中国）都获得这项技术的专利，以及类似的“会呼吸”的透气服装（包括外套和夹克）的专利。

他说：“我们对国际法有信心。当你发明了某种东西，就有必要立即用知识专利来保护你的创造。在专利方面，意大利是欧洲纪录最糟糕的国家之一。我们需要对商业人士进行这方面的教育。”

结果，Geox的产品没有遭到非法仿制，而能够在中国本地进行有效竞争。波莱加托称：“自我们两年前在中国开店以来，Geox已成为鞋业领域的欧洲第一大品牌。”

( 托尼•巴伯(Tony Barber)蒙特贝卢纳报道 2006年7月25日 星期二  译者/梁鸥)