中国加大了解决合格会计师严重短缺问题的力度，在两个月内再度与外国会计机构达成培训协议。

总部位于伦敦的英国特许公认会计师公会(Association of Chartered Certified Accountants)近期得到中国注册会计师协会(CICPA)的聘请，帮助培训大学会计学教师。

两家协会的合作突出表明，随着中国寻求改善财务报告的严谨性，提升投资者对中国会计账目的信心，中国越发渴望吸收外国专业知识。

今年5月，中国注册会计师协会宣布与英格兰及威尔士特许会计师协会(Institute of Chartered Accountants in England and Wales)达成一笔交易，每年让约50名学员通过进一步培训，“加强”他们在中国获得的会计资质。

主管中国注册会计师协会与会计从业人员的中国财政部，已把国际会计专业知识的培训工作作为优先事项考虑。

随着中国的一些龙头企业寻求到海外证券市场上市，中国缺乏会计专业知识技能的问题已很明显，而在国内上市的公司正准备从明年开始采用基于国际准则的会计标准。

与英国特许公认会计师公会达成的这份协议周六在华南城市深圳公布，根据该协议，在今年夏季期间，它将帮助培训来自22所中国大学的35名会计学教师。

目前，上述22所大学有约7600名学生在为获得注册会计师资格而学习。大学注册会计师专业是按照中国前总理朱?基的命令于1994年开设的。

由于缺少熟练掌握英语的教师被视为改善培训质量的障碍之一，培训人员将用英语为这些教师学员授课。

对中国会计账目质量的怀疑，似乎未能阻止巨量外国直接投资或组合投资流入中国。

但政府担心，虚假会计账目可能会阻碍部分投资者和债权人进入中国，或者使他们无法做出正确决策，从而影响经济增长。

( 巴尼•乔普森(Barney Jopson)伦敦报道 2006年7月25日 星期二 译者/张征)