联邦公开市场委员会(FOMC)以9比1的投票结果决定维持利率不变，暂时中止了升息进程。本轮升息始于2004年年中，在此期间FED连续稳步升息17次。
里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔反对维持利率不变，希望加息25个基点。不过FED没有透露拉克尔支持升息的理由。
美国股市收低，因为投资者认为FED的利率决策肯定了经济成长放缓的看法。道琼工业指数跌45.79点，或0.41%，报11,173.59点。标准普尔500指数跌4.29点，或0.34%，报1,271.48点.Nasdaq综合股价指数亦下滑11.65点，或0.56%，报2,060.85点。
美国政府公债价格变动不大，因FED的决策在意料之中，各期限公债走势不一.30年期公债价格下跌8/32，收益率报5.02%，而对指标利率最为敏感的两年期公债上涨3/32，收益率报4.91%，指标10年期公债价格几无变动，收益率持于4.92%。
近期公布的经济数据已经暗示出，在房市降温引领下经济成长速度降低，但薪资和物价继续上涨.FED表明它对通膨的乐观看法是谨慎的和有条件的。
FED在会後声明中称，「通膨压力可能将随时间推进而减缓，因通膨预期受限，货币政策措施的累计效应，以及其它限制总需求的因素。」
**风险犹存**
「虽然如此，但委员会认为仍面临通膨风险。」FED补充道，称进一步升息将取决于物价和经济成长前景。
FED的举措没有出乎市场意料。决策者并没有暗示其会放弃升息，仅称若有必要将会再次升息。
多伦多BMO Financial集团经济分析师Rick Egelton称：「FED一如预期维持利率不变，更重要的是声明中为必要时进一步升息留下了馀地。」
周二的路透调查显示突显了人们对FED未来利率进程的疑惑.23家初级市场交易商中有13家认为FED已经完成了升息进程，一些交易商甚至预测明年初可能会降息。
23家交易商中只有4家预期FED将于9月20日的利率会议上升息。
在FED政策会议开始之际，美国劳工部公布，第二季非农业生产力环比年率为上升1.1%，自第一季修正後的成长4.3%大幅放缓。
之前FED在6月29日政策会议结束後，曾表示生产力稳定成长有助于控制通膨预期。但第二季生产力明显减速可能使上述结论受到质疑。
此次会议之後FED没有提及生产力因素。一些分析师预计，生产力成长放缓将成为促使FED今年稍晚再度升息的推力之一。
Briefing.com分析师罗杰斯说，「我对FED指称通膨在温和放缓感到有些意外，包括生产力数据在内的一些迹象显示，通膨并没有减速。」他还预计今年稍晚央行会继续升息。
汽油和石油价格高涨正在令消费者感到忧虑。本周稍早原油价格曾突破每桶77美元。
**升息的影响即将显现**
FED官员在近期讲话中援引疲弱数据，并强调尚未感觉到先前采取的升息行动的充分影响。
他们还称希望经济成长放缓会减少物价上升的压力。
第二季美国国内生产总值(GDP)环比年率为成长2.5%，大大低于第一季的5.6%。
上周政府公布的7月新增就业为11.3万人，低于6月时的水准12.4万人和第一季的均值17.6万人。
另外之前热络的房屋市场已经降温，因潜在的购房者面临更高的借贷成本，而销售疲弱亦令营建商减少开工。
但消费者物价保持上升态势。
FED看重的核心个人消费支出(PCE)物价指数6月较上年同期上升2.4%，大大高于FED所容许的区间。(完)
--翻译 李漫江/孙茉莉/戚丽艳/乔艳红;审校 张涛
