《华尔街日报》网络版8月份的经济预测调查显示，经济学家们在调低国内生产总值(GDP)和就业增长预期的同时，调高了对消费者价格指数以及油价水平的预测值。经济学家们还进一步调高了未来12个月内美国经济出现衰退的概率，他们目前认为这一概率为26%，高于6月份的20%以及2月份的15%。
经济学家对第三季度折合成年率的GDP增幅的平均预期为2.8%，这是经济学家自2005年11月对当季发布预期以来，首次将其预期增幅定在3%以下。虽然他们的预期略微高于第二季度2.5%的实际增幅，但要远远低于第一季度5.6%的水平，同时也低于2003至2005年间3.2%的年平均增幅。经济学家还预计，第四季度和2007年上半年经济增长率均保持在2.6%。
油价依然是经济学家们最为担心的问题。在接受调查的46名经济学家中，有46%的人将成本上升列为威胁GDP前景的首要因素。他们对年末油价的平均预期为每桶69.50美元，较6月份前次调查给出的预期提高了逾4美元，但低于近期的油价水平。本周油价一直在74－76美元之间波动。这些经济学家预计，到明年6月份之前油价将降至每桶65.25美元。
在调高能源价格预期的同时，经济学家们也提高了对通货膨胀率的预期。经济学家对美国劳工部(Labor Department)发布的11月份消费者价格指数增幅的平均预期为3.3%，而他们此前的预期为3.1%。虽然经济学家仍然认为2007年通货膨胀增速将放缓，但他们还是将2007年5月份消费者价格指数增幅预期从此前的2.5%调高至2.8%。美国6月份消费者价格指数上升了4.3%。
另外经济学家们对于美国就业状况的预期同样也不甚乐观。虽然他们预计2006年11月的失业率将稳定在4.7%，但他们预计2007年5月份的失业率将达4.9%，高于6月份时预期的4.8%。经济学家还预计，在未来12个月，非农就业人数的平均月度增幅为123,000人，较其6月份时的预期值减少了18,000人，去年8月预计的增幅为186,000人。
除此以外，在接受调查的56位经济学家中，有29人预计Fed今年将会再度加息；而有27人认为年底之前Fed将维持利率水平不变或是降息。
在这些经济学家中，有超过80%的人认为欧洲央行(European Central Bank)今年应该在目前3%的利率水平基础上再度加息，低于50%的人认为应将利率调高至3.5%。有近90%的经济学家认为欧洲央行会进一步加息，其中多数人预计欧洲央行会在年底前将利率调高至3.5%。
Phil Izzo
香港时间2006年08月11日13:42更新
