世界贸易组织(WTO)关于进口配额管理的规则将发生变化，预计这将大大促进中国纺织业的发展。近几年来，中国的纺织业一直在迅速扩张，并从低廉的劳动力成本和广泛的技术发展中受益。
Aksa预计，由于使用丙烯酸纤维的中国纺织品生产商产量不断扩大，因此作为其竞争对手的中国丙烯酸纤维生产商将继续获得巨大收益。丙烯酸纤维是一种类似羊毛的纤维，用于服装、地毯，并在刹车垫和灰尘过滤装置等工业产品。今年全球的丙烯酸纤维产量预计为270万吨，其中约有100万吨将用于中国当地的工业，在今后几年，这个数字可能会大大增加。
一批总部在中国的丙烯酸纤维生产商今年有望生产6.5万吨该种原料，其中大部分将用于国内。中国将另外进口35万吨。这群生产商包括上海石化、大庆、安庆(石化)、齐鲁石化和吉林奇峰。
然而，没有哪家单个中国纤维生产商的规模能超过Aska。Aska在伊斯坦布尔附近有一家高度自动化的工厂，预计这家工厂今年将生产26万吨丙烯酸纤维。去年Aksa的销售额达3.78亿美元，其中约40%来自出口，但出口到中国的非常少。
“纺织业是个买方推动型行业，沃尔玛等零售商一直在压低(纺织制成品的)价格，”Aksa的总经理穆斯塔法•耶尔马兹(Mustafa Yilmaz)说。Aksa是土耳其大型工业集团Akkok的子公司。
他表示，中国纺织业的劳动力成本非常低廉，雇员成本每小时只有约0.4美元，是土耳其相应数字的四分之一。这种低廉的劳动力成本为中国整个纺织业带来一种竞争优势。由于本土客户的需求迅速增长，这种优势转而也为生产丙烯酸纤维的中国公司提供了帮助。明年，由于世贸组织取消纺织品配额，预计竞争优势的天平将进一步向中国倾斜。
耶尔马兹先生担心，中国的丙烯酸纤维生产商将加大出口努力，这会对Aksa造成更加严重的威胁，尤其是在Aksa的国内市场。
如果中国丙烯酸纤维生产商以每年15%的速度扩大产能，就可能超过中国对该产品需求的增长率，使它们有很大余力向国外出口，尤其是销售到欧洲和其它亚洲国家，这样对Aksa构成威胁的可能性就会更大，因为那些都是Aksa最大的市场。
但这家土耳其公司正竭尽全力应对中国的威胁。为使自己的产品更有竞争力，该公司正加快开发新型、更先进的丙烯酸纤维，例如可制成坚韧的、抵御恶劣天气的纺织品纤维材料，用于户外家具或船帆等。Aksa认为，在这些产品上，它比中国竞争对手具有技术上的优势。在Aksa今年26万吨的丙烯酸预期产量中，约有三分之一的产品将包含特种的、高等级纤维。
“3至5年后，我希望这种产品(在我们销售中)所占比例翻番，从而努力使我们更有竞争力，”耶尔马兹先生说。
Aksa将3%的销售收入用于研发，这在化工行业是个相当高的数字。
该公司正在开发的高价值纤维中，包括使用特殊染色技术的彩色丙烯酸纤维品种，以及能在阳伞等产品上使用的“户外” 丙烯酸纤维品种，这种“户外” 纤维能长期暴露在恶劣天气下而保持不褪色、不腐蚀。
耶尔马兹说， 他估计在这样一个领域中，Aksa相对其中国对手具有优势：它在Yavlova的高科技工厂被认为是该行业效率最高的工厂之一。
工厂运营成本中，机器运作和原料收购占了很大一部分，而雇员开支只占总成本的一小部分。
（ 作者：彼得•马什(Peter Marsh)2004年12月16日 星期四 译者/张征 ）
