英国《金融时报》FT今日简讯一一 每日必读，追踪全球财经最新动态。
中国水环境“仍在恶化”
中国建设部官员表示，必须加大对水资源保护和污水处理的投入
中国交行预计下半年贷款增长持续强劲
尽管中国政府从今年4月起已两度提高利率
香港第二季度经济增长放缓
原因是全球利率及油价上升抑制了对其出口产品的需求
瑞穗证券威胁起诉东京证交所 索赔3.43亿美元
称东证所应为去年12月份的一笔错误交易负责
东欧赴英国劳工人数远远超出预期
数据显示：自2004年以来，已有逾40万东欧人在英注册就业
欧盟将采取行动限制美国大米进口
近日美国大米中发现未经批准的转基因品种
美国著名银行家奎特隆打算重返商界
此前他曾因涉嫌妨碍司法公正而受审
华尔街日报中文版今日要闻
原油价格在过去两周内下跌了近8%，上周五一度跌破每桶70美元。油价是否存在泡沫？如果有，它会破裂吗？
• 原油期货周二收盘基本持平
* * *
索尼是否会因戴尔电脑电池召回事件蒙受巨大负面影响？从事情发生后的市场反应以及一些分析师的分析来看，答案似乎是否定的。
* * *
香港和中央政府签署了新的避免双重征税安排，此举旨在使香港成为投资中国大陆的一个更具吸引力的离岸基地。
* * *
印度移动电话行业的快速发展因监管障碍及国有企业掣肘等老问题的再次出现而蒙上阴影，这也挫伤了电信投资者的积极性。
* * *
自从戴尔首席执行长罗林斯2004年上任以来，该公司一直麻烦不断。眼下，华尔街对罗林斯的质疑声正一浪高过一浪。
* * *
东盟预计海外投资会在2005年创纪录增长48%的基础上继续上扬，但东盟官员也表示，这一地区需要倍加努力才能追赶上中国。（阅读英文原文）
• 东盟寻求加快建成地区内统一市场
* * *
美国股市周二收盘基本持平，但高级微设备、XM Satellite Radio Holdings和惠好则强劲上扬。道琼斯指数跌0.05%至11339.84点。
* * *
思科系统将以9,200万美元收购电视节目点播软件公司Arroyo，此举将思科实施其消费者家用视频产品的计划向前推进了一步。
* * *
委内瑞拉总统查韦斯周二访问中国，其目的之一是寻求中国支持该国成为安理会非常任理事国，同时试图深化两国的石油合作。
路透社财经新闻焦点
芝加哥FED总裁墨斯克表示可能需要进一步升息 (07:41)
Nasdaq市场微升,但FED官员利率前景讲话打压道琼工业指数 (07:42)
美元兑主要货币上涨,受德国疲弱数据和利率前景推动 (07:38)
利率政策已经得到适当的调整--亚特兰大FED总裁盖隐 (07:21)
亚特兰大FED总裁盖隐对FED抑制通膨的承诺保持信心 (07:21)
亚特兰大FED总裁盖隐表示其注重研判通膨的总体趋势 (07:20)
NYMEX原油期货略上涨,市场关注伊朗局势和库存数据 (07:19)
收三个月最高收位,受美国股市走高支撑 (07:18)
国家半导体调降2007会计年度第一季营收预期 (07:17)
企业转嫁投入价格上涨的能力增强--芝加哥FED总裁墨斯克 (07:16)
香港南华早报新闻
萨达姆再次上庭仍拒不认罪
萨达姆的第二轮审判于昨天开庭，这位前伊拉克独裁者依然故我，藐视法庭，不但对检控官大喊大叫，还拒绝就约二十年前对库尔德人实施焦土政策时犯下的种族灭绝和战争罪抗辩。
医学报告称，亚洲还未做好迎接禽流感准备
英国医学杂志《柳叶刀》（The Lancet）发表的一份报告称，如果明天就爆发流感疫情，那么亚洲各国将会陷于混乱状态。
京港达成避免双重征税协定，减轻港企负担
北京和香港昨天签署了一项避免双重征税的协定，在内地做生意及投资的香港公司，有望获减轻税务负担。
专家指出跨境税务协议缺陷
税制专家们昨天对内地与香港刚签订的避免重复收税协议发表评论说，协议中规定内地和香港的税务部门要交流信息，这可能会引起商业人士的警惕。
陈冯富珍竞选世卫总干事起步虽晚，仍有轻微优势
熟悉世卫组织的人士透露，下一任世界卫生组织总干事的角逐呈现均势，而前卫生署署长陈冯富珍因其国际知名度，与两位最实力接近的竞争对手相比仍有轻微优势。
台湾将爆发大规模示威促扁下台
台湾总统陈水扁丑闻缠身，为敦促其辞职，台湾最早将于本周日发起一次大规模示威行动，更多知名人士也开始支持罢免陈水扁的行动。
降雨暂缓干旱地区灾情
重庆和四川省遭受五十年内最严重旱灾，昨天两个地区的降雨略为缓解灾情，但政府官员警告，现在宣布灾情结束还为时尚早。
陈水扁称李登辉访日为日台关系上的突破
台湾总统陈水扁称，日本决定允许前台湾总统李登辉到访，是台北和东京关系上的一个重大突破。
出售商场助中信泰富利润增24%
内地财团中信泰富受惠于出售九龙塘商场“又一城” 获得的收益，加上公司特种钢业务强劲增长，上半年利润上升24%。
央行加息引起市场抛售
为控制急剧的信贷增长与投资，内地央行上周五提高银行利率。这也是央行在4个月来第2次加息，此举令恒生指数昨天跌落1.86%，创下2个多月来的最大单日跌幅。
海南航空母公司寻求新股发行伙伴
市场人士称，海南航空的母公司大新华航空控股，计划吸引外国航空公司担任战略投资者，于明年在香港首次公开招股10亿美元。
日本共同社新闻
瑞穗证券就下单出错一事向东证索赔404亿
【共同社8月22日电】东京证券交易所社长西室泰三在22日的记者会上，就去年年底J.COM股票大量下错单一事透露，东证已于18日收到了瑞穗证券寄来的要求索赔404亿日元的催款单。
奔驰和日野在日本召回问题车
【共同社8月22日电】德国戴姆勒・克莱斯勒汽车日本分公司22日向日本国土交通省提交一份报告，表示将召回2003年来向日本出口的3668辆奔驰“Viano”（唯雅诺）轻型商用车。
第二批中国高中生代表团来日体验生活感受日本
【共同社8月22日电】（记者 金晓星）中国高中生第二批短期访日代表团8月21日抵达东京，并于22日在日本外务省受到了日本外务副大臣盐泽恭久的接见。此次代表团成员是来自内蒙古、北京、甘肃、新疆等7个省市、自治区59所高中的217名学生。在截至29日的访问日程中，他们将前往日本山形县、秋田县等县的高中进行交流，并将住进普通日本老百姓家中体验生活。
08.22 22:00 日本京都下令回收超过农药标准的中国蒜苔
08.22 21:45 奔驰和日野在日本召回问题车
08.22 21:24 富士胶卷将与上广电在华成立合资公司
08.22 20:57 东证与上海证交所签订合作备忘录
08.22 19:46 瑞穗证券就下单出错一事向东证索赔404亿
08.22 17:55 东证终盘重返16100日元关口
08.22 16:01 日本研发虚拟钢琴 激光键盘演奏美妙乐曲
08.22 14:29 俄罗斯提前清偿巴黎俱乐部所有债务
08.21 21:05 日本轻型轿车普及率创历史新高
08.21 21:03 名古屋中部机场国际航线暑期经营状况良好
08.21 20:46 日本邮政公社将从9月起出售个性化照片邮票
08.21 20:35 日本香川大学成立风险企业研究稀有糖类
08.21 14:04 亚洲物流会议在日召开 力争成本耗时减半
08.21 13:59 日拟控制对广播电视持股比例保持言论多样性
