商务部负责贸易工作的副部长魏建国表示，中国将参照今年的铁矿石统一谈判模式，“尽快”启动原油、氧化铝、铜精矿等商品的联合对外谈判机制。
魏建国的言论反映了中国的一种信念，即作为许多大宗商品的全球最大市场，中国应该在定价方面拥有更大影响力。中国的这一计划可能会遭遇法律障碍，因为，如果这类谈判团队是政府性质的，就会受到全球贸易规定的限制。中国重工业领域多为国有企业，即使有些不由政府控制，也仍然受到严格监管。
中国工业经济的迅速增长，已将很多原材料价格推至历史高点，特别是铁矿石、铜和铝等大宗商品。
自2005年起，在中国官员圈子中就一直积郁着一种不满情绪；当时，全球大型铁矿石生产商在与日本和欧洲的谈判中，成功推动铁矿石涨价71%。尽管中国是最大的铁矿石进口国，但没有参与谈判，只能被迫接受定价。
今年，中国组织了一个行业团队参加铁矿石价格年度谈判。尽管这个团队没能设定基准价格，但总算较好地保持了团结，这对各自为战的中国钢铁业来说还是首次。
麦格理证券(Macquarie Equities)驻伦敦的大宗商品分析师吉姆•列农(Jim Lennon)表示，中国只是努力在做日本在许多资源领域已经做了很多年的事。
中国普遍存在的短期买卖心态，加上处理长期合同经验不足，导致许多中国企业依靠现货市场获取资源商品。在过去4年中，这种战略的代价极为昂贵，在此期间，供应紧张使现货价格超出了日益上涨的合同价格。
( 马利德(Richard McGregor)北京报道 2006年9月1日 星期五 译者/徐柳)
