英国《金融时报》FT今日简讯一一 每日必读，追踪全球财经最新动态。 

台海两岸接近达成定期直航包机协议 
据悉，中国大陆已原则同意台湾货运航班在上海起降

IMF看好全球经济前景 
认为明年世界经济将增长4.9%，但同时呼吁中国增加汇率弹性

温家宝：中国保障外国媒体报道自由 
但正在欧洲访问的中国总理称，外国新闻机构须遵守中国法律

英国拟为伦敦金融城构建法律“屏障” 
即使伦敦证交所被纳斯达克收购，英国公司仍能对美国监管说“不”

美国商学院降低入学年龄经验标准 
以扩大生源并与其它专业竞争

中国招商银行24亿美元香港上市受热捧 
获散户投资者266倍超额认购

中国平安保险拟在国内发行200亿元人民币股票 
成为又一家计划在内地股市IPO的香港上市公司

雅虎挺进搜索引擎市场 
与宏碁电脑达成展示雅虎服务协议

空客超大型客机可能再延期 
英国宇航系统警告，空客A400M军用运输机成本也令人忧虑

鲍尔森：希望中国成功 
美国新财长鲍尔森在访华前表示，美中应重新评估两国关系，超越短期争端，并表示将对中国财政官员说：“希望你们成功。”

华尔街日报中文版今日要闻 

中国对外国财经媒体施以进一步限制，此举标志着中国在将国有通讯社由行动迟缓的宣传机关改造成具备全球竞争力的媒体巨头方面又迈出了新的一步。 
* * * 
美国、欧盟和加拿大将针对中国汽车零部件进口关税向WTO提出投诉，这是西方国家首次联合起来正式要求WTO调查它们与中国的纠纷。 
* * * 
招商银行即将在香港上市，它的IPO表现如何，似乎已不是一个悬念。不过对于普通的投资者来说，该股可能并不值得认购。 
* * * 
中国总理温家宝向欧洲保证，中国将设法解决经济迅速增长带来的各种问题，并致力于促进双边贸易平衡。 
* * * 
据悉俄罗斯国有银行收购空中客车母公司EADS 5%股份的行动得到了俄罗斯政府官员的协调配合，此举凸显出俄罗斯希望加强同欧洲航空业关系的愿望。 
* * * 
亚洲房地产行业吸引的机构投资大幅攀升，一位房地产业管理人士在最近接受调查时称其已经达到了“让人流鼻血”的地步。 
* * * 
在对冲基金世界里，一些神话般的基金今年的投资回报却毫无神奇可言。部分对冲基金只收获了与大盘相当的水平，有些甚至更糟。 
* * * 
美国商务部的数据显示，尽管出口强劲，但受夏季油价上涨的影响，美国7月份贸易逆差仍增至680.4亿美元，创下单月最大逆差额。
• 中国贸易顺差再创单月纪录 
* * * 
据称福特汽车计划把办公室雇员的人数、福利及其他成本削减30%，以此作为公司重组计划的一部分。 
* * * 
作为世界最大的铜消费国，中国对铜的需求在未来几个月仍将保持强劲，特别是鉴于该国可能不得不补充其已经下降的铜库存。 
* * * 
中国电信开始进军欧洲电信市场，旗下欧洲子公司已于周二在伦敦正式挂牌。 
* * * 
国际货币基金组织称，除非预先制定出解决全球储蓄和投资失衡的政策，否则美元汇率无序下跌的风险将会加大。
* * * 
遏制全球变暖很大程度上有赖于发展中国家的努力，在这方面，来自西方的清洁能源投资或许比要求发展中国家也遵守温室气体排放限额更有效。 

 路透社财经新闻焦点

 投资香港企业,间接获得中国增长收益 (15:58) 
 
 商务部发布国内贸易十一五规划,提出推动流通创新等战略 (19:33) 
 
 人民币兑美元收盘小跌,市场关注近期国际会议新动向 (19:00) 
  
 中国快速增长的外汇储备对人民币形成升值压力--官员 (18:50) 
 
 全面上扬,油价下滑缓解通膨疑虑并改善企业获利前景 (18:38) 
  
 8月70个大中城市房屋销售价格涨幅回落至5.5%--发改委 (17:08)  
 
 8月请领失业金人数减少3,900人,失业率持平于3.0% (16:58) 
  
 台币兑美元收高1.7分,因出口商抛汇及外资汇入 (16:38) 
  
 受低接买盘推动收高134.64点,国企股终止多日跌势 (16:33) 
  
 沪综指千七关口得而复失小幅收跌,短期料将震�整固 (16:09) 

香港南华早报新闻

 

枪手袭击美驻叙利亚使馆
美国驻叙利亚首都大马士革大使馆，昨天白天公然遭到枪手肆无忌惮的袭击。枪手们使用手雷、自动武器及一辆装满炸药的货车进行攻击，共造成4人死亡。 

官员新弊端曝光
国家正严厉打击腐败。中国国家审计署披露了国家干部利用职权中饱私囊的最新违纪情况。 

受塞车困扰人士最终解困
本港首个智能交通系统的计划于五年前流产，港府现为发展这一系统，已将合约推出招标。 

曾荫权放弃“积极不干预政策”言论对市场监管者发出警告
特首曾荫权关于香港经济自由的言论，已经损害了香港自由市场监管者的利益。
 
戈尔呼吁香港加强抗击污染
美国前副总统戈尔昨天在本港表示，香港享有生机勃勃的活力、自由与繁荣的传统，因此享有得天独厚的条件，可建立减排贸易中心。 

律师称，程翔上诉可能不获受理
香港记者程翔的律师昨天表示，程翔因被判定为台湾担任间谍罪成立，其所作的上诉可能不获法庭受理。 

投资下降被视为经济冷却的迹象
上月内地固定资产投资增长大幅减缓，显示中央政府冷却经济的举措已奏效。 

温家宝称，示威是台湾自己的问题
中国政府一直对台湾针对陈水扁总统举行的示威活动保持缄默，并坚持表示这是台湾自身的问题。 

审计彰显腐败难以根除
中国国家审计署对42个政府部门所作的年度审计，披露了猖獗的财务弊端，包括滥用预算、挪用国家资金给员工建房、豪华别墅，以及用于破产或已关闭的煤矿。 

中国放宽对两地同步上市发股的规定
中国证券监管机构将检视其管理首次公开招股的规定，使企业更易在内地和香港同时发售股票。 

新鸿基5300万港元购入荃湾小面积地块，创下历史纪录
新鸿基地产昨天在一次拍卖中，以超过预期的5300万港元买下位于荃湾青龙头一块面积很小的地块。 

花旗赢得广发行股份之争
国内有关部门已经批准由美国银行巨头花旗集团领导的一个财团，购入陷入财政困境的广东发展银行股份，法国兴业银行已从此战中失利。 

日本共同社新闻

日中或于22日在东京进行副部长级战略对话

　　【共同社9月13日电】日中两国政府13日就在东京从22日起进行为期两天的“副部长级战略对话”的日程进行了最后调整。日中间的上一次战略对话是在今年5月于北京举行的。

独家:蒙古调查报告否定林彪座机坠毁缘于迫降 

　　【共同社乌兰巴托9月13日电】共同社日前获得就1971年9月13日中国共产党原副主席林彪所乘飞机在蒙古境内坠毁一事，当时蒙古政府曾总结的一份调查报告。报告否定了飞机因燃料不足而在迫降时坠毁的一般说法。蒙古相关人士暗示当时机内曾就逃亡问题发生争斗。该事件距今已有35年，这一宝贵资料将有助于揭开中国现代史上的一个重大谜团。

安倍着手讨论日本新内阁及自民党人事

　　【共同社9月13日电】日本官房长官安倍晋三由于基本确定在自民党总裁选中会当选，从13日起已着手讨论“安倍政府”的人事安排。现任自民党政调会长的中川秀直与外相麻生太郎是自民党干事长的有力人选。前厚生劳动相甘利明、副外相盐崎恭久等极有可能进入内阁。从联合执政的公明党中将起用该党的干事长冬柴铁三。