美国硅谷的许多企业正排队等候在伦敦的另类投资市场(AIM)上市。由于《萨班斯-奥克斯利法》(Sarbanes-Oxley Act)的实施，企业在美国上市成本高昂，因而美国企业纷纷寻找除国内以外的其它融资方式。

据业内人士称，已有超过100家科技企业考虑在伦敦另类投资市场上市。过去一年中，伦敦证交所(London Stock Exchange)官员已至少6次出访美国旧金山的海湾地区，召开研讨会，提高另类市场的知名度。

宝维斯律师事务所(Pillsbury Winthrop Shaw Pittman)帕洛阿尔托代表处合伙人加里•本顿(Gary Benton)称，目前美国企业对伦敦市场兴趣空前高涨。本顿在旧金山海湾地区已担任了22年的科技业律师。

(克里斯•纳托尔(Chris Nuttall)旧金山报道 2006年10月9日 星期一   译者/刘红云)