<DIV id=artAd style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden">
<TABLE align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=right vAlign=center>
<SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>// <![CDATA[
if (showAd != 0){var box = new Advert("box",thisPage.ftsite,thisPage.alladparams,thisPage.issec,thisPage.wrap);document.write(box.adHTML);}// ]]></SCRIPT>
<SCRIPT src="http://ads.ft.com/js.ng/site=ftchina&pos=box&sec=22chi&artid=22chhmar&sei=XXXX&sectr=XXXX&subj=XXXX&ftfund=&13=CHN&14=CHN&17=CHN44&18=CAN&transId=1104146745859&rsi=undefined&params.styles=artimg,arthtml&asset=story&referrer=http://www.avl.com.cn/movie/morevod.html"></SCRIPT>
<NOSCRIPT></NOSCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!--endclickprintexclude-->
<P><B>下午版</B></P>
<P><B>印度洋海啸导致亚洲航空公司股价下跌</B></P>
<P>由于投资者担心周日的印度洋海啸会导致旅行者取消赴东南亚的旅游计划,亚洲大型航空公司以及旅游企业今天股价纷纷下跌,成为受到打击最严重的板块。</P>
<P><B>债权人威胁要清算LG Card</B></P>
<P>韩国最大的信用卡公司LG Card的债权人今天威胁要清算这家公司,作为对 LG集团拒绝加入对其救助行动的回应。债权人一直要求LG集团负担LG Card所需11.5亿美元的救援资金的一部分,但LG集团称上次向LG Card注入资金的同时已将后者剥离,因此不再是其母公司,因此没有责任提供救援。</P>
<P><B>日本大型企业信心指数下降</B></P>
<P>日本政府今天公布的最新企业信心指数表明,由于出口减少,日本大型企业第四季度信心较前一个季度有所下降,而这一趋势在大型生产型企业中尤为明显。但数据同时显示,日本企业全年的资本投资计划有所上升。</P>
<P><B>三星电子计划提高液晶显示器产量</B></P>
<P>韩国三星电子(Samsung Electronics)今天表示将投资2.74亿美元提高液晶显示器产量。三星的主要对手LG Philips上个月表示将投资51亿美元于一条第七代液晶显示器生产线。</P>
<P><B>上午版</B></P>
<P><B>汇丰将开拓亚洲消费金融市场</B></P>
<P>汇丰银行(HSBC)计划明年利用“家庭国际公司”(Household International)的方法,在亚洲初露雏形的消费金融市场上拓展业务,以吸引收入较低的顾客。家庭国际公司是汇丰在去年以130亿美元收购的一家美国公司。香港上海汇丰银行有限公司(Hongkong and Shanghai Banking Corporation)首席执行官邵铭高(Michael Smith)说:“(在亚洲)我们需要比以往更注重个人金融服务和消费金融业务。”香港上海汇丰银行是汇丰银行的亚洲分部。</P>
<P><B>全球股市持续增长</B></P>
<P>要求全球股市在2004年重复去年31.4%的收益自然不会容易,但富时环球指数(FTSE All-World)在2004年却上涨了12.3%,已攀升到2001年2月来的最高水平。考虑到油价飙升的因素,这样的股市表现就更令人称颂了。由于市场担心供应短缺和需求强于预期,纽约商交所(Nymex)作为指标性的原油期货合约价格在10月22日被推高至56.35美元的名义历史最高点。</P>
<P><B>全球IT支出有望继续复苏</B></P>
<P>全球大型科技公司中,将只有一小部分能在明年摆脱该行业的缓慢增长,实现曾让该行业像磁铁一样吸引投资者的快速扩张。投资者渴望增长。无线数据设备的一些领域支出增加、来自印度等离岸中心的低成本服务,以及电脑安全的加强、存储容量的加大等,将为主营这些领域的企业带来更佳的业绩。</P>
<P><B>印度瑜珈加入MBA课程</B></P>
<P>印度马尼帕尔(Manipal)大学联合英国Ayurvedic公司,将在伦敦推出人文管理MBA课程。除了会计、营销和组织等通常商务课程外,该MBA课程还提供瑜珈和压力管理模块,以及另类健康和康乐、环境,甚至还有诗歌和哲学模块。Ayurvedic是一家推广印度阿育吠陀(Ayurveda)古医疗法的公司。</P>
<P><B>印度IT业扩展业务范围</B></P>
<P>印度的外包企业继续赢得基本软件开发和支持合约,同时也在管理咨询和企业流程外包业务上与欧美公司展开竞争。</P>
<P><B>安永达成1.25亿美元和解</B></P>
<P>安永(Ernst Young)已同意支付1.25亿美元,就该公司为芝加哥一家储蓄银行提供的审计服务所产生的索赔要求达成和解。这家银行于2001年7月破产倒闭。安永还同意改变它为获联邦政府担保的储蓄银行进行审计的方式。</P>
<P><B>英国为水务公司合并敞开大门</B></P>
<P>英国竞争委员会(Competition Commission)的一项裁定为垄断性水务公司合并敞开了大门,条件是收购活动不削弱水务监管机构实行合理控制的能力。</P>
<P><B>日本瑞穗入股日兴证券</B></P>
<P>全球资产规模最大的银行瑞穗(Mizuho)将持有日兴证券(Nikko Cordial)4.92%的股权,成为后者第二大股东。日兴证券是日本第三大证券公司。</P>
<P><B>印度信心工业公司董事会着手解决兄弟争端</B></P>
<P>印度信心工业公司(Reliance Industries)董事会今天将直面分歧。这些分歧威胁到了这家印度最大的企业集团。有待解决的问题是公司治理和投资决策。这些问题已引发公司董事长穆克什•安巴尼(Mukesh Ambani)和他兄弟阿尼尔(Anil)对集团控制权的争夺。</P>
<P><B>Enel转入3G领域</B></P>
<P>意大利公用事业公司Enel将支付高达8亿欧元(合10.9亿美元),用于收购IPSE。这家现已破产的公司由西班牙Telefonica牵头,拥有下一代移动电话牌照。</P>
<P><B>法国电信重组Equant</B></P>
<P>法国电信(France Telecom)正重组Equant的管理层,以使该公司恢复上市交易。Equant是法国电信的亏损商业服务子公司。法国电子集团汤姆生(Thomson)的首席运营官查尔斯•德埃利(Charles Dehelly)将取代托马斯•卡克兰(Thomas Caclin)成为首席执行官。</P>
<P><B>便宜电脑将继续走俏公司市场</B></P>
<P>尽管企业的整体IT支出可能趋缓,但预计用行业标准组件生产的、便宜的公司电脑将继续成为2005年的热门商品</P>

